Don Francisco — There Is No Condemnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is No Condemnation" van Don Francisco.
Songteksten
Sittin' by my window
On a rainy afternoon
Everything inside my head
Was playin' outta tune
I was thinkin' of the fool I’d made
Of me the night before
In front of God and everyone
I’d sinned and sinned some more
Well, I thought of all the things I’d done
I winced at things I’d said
I wallowed in self pity
I hung my worried head
Right when I was so far down
That even up looked wrong
That’s when Jesus gave to me
The chorus of this song
He said, Satan, the accuser
Has been whisperin' in your ear
You just tell him you’re forgiven
He’s got no business here
Cause it doesn’t matter what you’ve done
It matters what you’ll be
There is no condemnation
When the Son has set you free
Now I could say that right away
The sun bursts through the clouds
And I just started singin' on
That chorus right out loud
But actually I moped around
And blew another day
Before I let myself accept the words
I’d heard Him say
He said, Satan, the accuser
Has been whisperin' in your ear
You just tell him you’re forgiven
He’s got no business here
Cause it doesn’t matter what you’ve done
It matters what you’ll be
There is no condemnation
When the Son has set you free
So I can’t critisize you now
If you wanna take your time
Cling to all your problems
Just the way I’d clung to mine
But now you got the answer
Jesus wanted you to know
He’ll take your sin and guilt away
If you’ll just let them go
And if Satan the accuser
Has been whisperin' in your ear
You just tell him you’re forgiven
He’s got no business here
Cause it doesn’t matter what you’ve done
It matters what you’ll be
There is no condemnation
When the Son has set you free
There is no condemnation
When the Son has set you free
Songtekstvertaling
Zittend bij mijn raam
Op een regenachtige middag
Alles in mijn hoofd
Was playin ' out tune
Ik dacht aan de dwaas die ik gemaakt had.
Van mij de avond ervoor
Voor God en iedereen
Ik heb gezondigd en gezondigd.
Ik dacht aan alle dingen die ik gedaan had.
Ik knipoogde naar dingen die ik gezegd had.
Ik wentelde in zelfmedelijden.
Ik hing mijn bezorgde hoofd op.
Precies toen ik zo diep zat.
Dat zag er zelfs verkeerd uit.
Toen gaf Jezus mij
Het koor van dit lied
Hij zei: "Satan, de aanklager."
Heeft in je oor gefluisterd
Zeg hem dat het je vergeven is.
Hij heeft hier niets te zoeken.
Want het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
Het maakt uit wat je zult zijn.
Er is geen veroordeling
Als de Zoon je bevrijd heeft
Nu kan ik dat meteen zeggen.
De zon barst door de wolken
En ik begon te zingen
Dat refrein is luidop
Maar eigenlijk heb ik rondgereden.
En blies een andere dag
Voordat ik de woorden aanvaard.
Ik had hem horen zeggen:
Hij zei: "Satan, de aanklager."
Heeft in je oor gefluisterd
Zeg hem dat het je vergeven is.
Hij heeft hier niets te zoeken.
Want het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
Het maakt uit wat je zult zijn.
Er is geen veroordeling
Als de Zoon je bevrijd heeft
Dus ik kan je nu niet bekritiseren.
Als je je tijd wilt nemen
Vastklampen aan al je problemen
Net zoals ik me vastklampte aan de mijne.
Maar nu heb je het antwoord.
Jezus wilde dat je het wist.
Hij zal je zonde en schuldgevoel wegnemen.
Als je ze gewoon laat gaan
En als Satan de aanklager is
Heeft in je oor gefluisterd
Zeg hem dat het je vergeven is.
Hij heeft hier niets te zoeken.
Want het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
Het maakt uit wat je zult zijn.
Er is geen veroordeling
Als de Zoon je bevrijd heeft
Er is geen veroordeling
Als de Zoon je bevrijd heeft