Don Francisco — Sneakin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sneakin" van Don Francisco.
Songteksten
Somebody been sneakin' round my back door
Bringin' back a bunch o' trash that I’ve thrown out before
They were stashin' it in the cellar, in the bedroom, too
And I was feelin' confused about what I oughta do
‘Cause there was pride in the pantry, shame was under the stair
It seemed like lies were lurkin' everywhere
The harder I cleaned, the more filth I’d find
Just like there was some funky factory inside my mind
Then a good friend asked me, Man, are you still here?
There’s no reason to live in this bondage and fear
Jesus paid for your freedom: it’s so easy to find
You just walk in the Spirit, leave the law behind
But your push-broom down, get outta the door
There ain’t nothin' here that you need anymore
Leave that big bag o' pride, and your carry-on, too
Hand the house-keys over to Jesus, they don’t belong to you
Now some folks say you gotta wade right in
Grab a-hold o' that carcass, try to strangle the sin
But that’s like goin' to Las Vegas tryin' to pay your debts
The harder you work, the deeper in you get
Because it’s the Law that gives power to the sin in us
God’s already forgiven every rotten sin that you will ever do
He left the Law in the grave when He rasied up His Son
So why you tryin' to redo what He’s already done?
So now if somebody comes sneakin' round my back door
Tryin' to bring back all that garbage just like he did before
It ain’t gonna work this time, ‘cause, try as hard as he can
He’s gonna be dealin' with Jesus — ‘stead of a dead old man
Spoken
Say what? You got some sin that belongs to me? No, it don’t to me.
It belongs to Jesus. You go talk to Him, sees what He says. Say what?
You say it’s got my name on it? Let me see that. No, that’s not me.
That guy died way back in 1974. Everything he owned belongs to Jesus.
You go talk to him, I got no business with you. Go on. No, no, uhuh,
I don’t believe that; go on.
Songtekstvertaling
Iemand sluipt door mijn achterdeur.
Ik breng een hoop rotzooi mee die ik eerder heb weggegooid.
Ze lagen in de kelder, in de slaapkamer.
En ik was in de war over wat ik moest doen.
Want er was trots in de voorraadkast, schaamte lag onder de trap.
Het leek alsof er overal leugens op de loer lagen.
Hoe harder ik schoonmaakte, hoe meer vuil ik zou vinden
Net zoals er een funky fabriek in mijn hoofd zat.
Toen vroeg een goede vriend me, Man, ben je nog steeds hier?
Er is geen reden om in deze slavernij en angst te leven.
Jezus betaalde voor je vrijheid: het is zo makkelijk te vinden
Je loopt gewoon door de geest, laat de wet achter
Maar je bezem naar beneden, ga de deur uit.
Er is hier niets meer dat je nodig hebt.
Laat die grote zak trots achter, en je handbagage ook.
Geef de huissleutels aan Jezus, ze zijn niet van jou.
Sommige mensen zeggen dat je direct naar binnen moet.
Pak dat karkas, probeer de zonde te wurgen.
Maar dat is net als naar Las Vegas gaan om je schulden te betalen.
Hoe harder je werkt, hoe dieper je wordt.
Omdat het de wet is die macht geeft aan de zonde in ons
God heeft al elke slechte zonde vergeven die je ooit zult doen.
Hij liet de wet achter in het graf toen hij zijn zoon oppakte.
Waarom probeer je opnieuw te doen wat hij al gedaan heeft?
Dus als er nu iemand langs mijn achterdeur komt sluipen
Ik probeer al die troep terug te brengen, net zoals hij eerder deed.
Het gaat deze keer niet werken, want, probeer zo hard als hij kan
Hij zal het met Jezus moeten doen, in plaats van een dode oude man.
Gesproken
Wat zeg je? Heb je een zonde die van mij is? Nee, voor mij niet.
Het is van Jezus. Ga met hem praten, kijk wat hij zegt. Wat zeg je?
Staat mijn naam erop? Laat eens zien. Nee, dat ben ik niet.
Die man stierf in 1974. Alles wat hij bezat is van Jezus.
Ga met hem praten, Ik heb niets met jou te maken. Gaan. Nee, nee, uhuh.,
Dat geloof ik niet.