Don Francisco — Since I Met Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since I Met Him" van Don Francisco.
Songteksten
Now it’s hard to describe what my life used to be
To someone who’s always been able to see
You know I wasn’t unhappy or bitter that way
But everything’s changed since I met Him that day
I was down at the corner just passing the time
Sitting in the sunlight and feeling it shine
When the sound of a crowd began to grow in my ear
So I waited and I listened as I heard them draw near
Then a man stepped up to me and He spat on the ground
He put the mud on my eyes and then He smeared it around
Sent me off to Siloam to wash off the clay
And I opened my eyes and I looked at the day
And I have no idea how He did it, I just know what happened to me
Yesterday I was in darkness, but since I met Him I can see
When the Pharisees heard it they put me on trial
Even called in my parents and grilled them awhile
And when, at the end, I defended the man
Who had opened my eyes, the troubles began
I said «Ever since the beginning of time
No one’s opened the eyes of someone born blind
This man’s sent from God, it just can’t be denied «And they cursed me and grabbed me and threw me outside
I really don’t know how He found me. I just know He was talking to me
It was easy to tell by the sound of His voice He was the reason I see
And as soon as He spoke to me I couldn’t hide
The emotion that welled up from deep down inside
And combined in the dreams that He made to come true, to kneel there and
worship was all I could do
And I called Him my Lord and Messiah
For everything He’d done for me
Yesterday I was in darkness
But since I met Him I can see
And I call Him my Lord and my savior
For everything He’s done for me
Yesterday I was in darkness
But since I met Him
Since I met Him
Since I met Him I can see
Since I met Him, Messiah
Since I met Him, Messiah
Since I met Him I can see
Songtekstvertaling
Nu is het moeilijk te beschrijven hoe mijn leven vroeger was.
Aan iemand die altijd in staat is geweest om te zien
Je weet dat ik niet ongelukkig of verbitterd was op die manier.
Maar alles is veranderd sinds ik hem die dag ontmoette.
Ik was op de hoek om de tijd door te brengen.
In het zonlicht zitten en het voelen schijnen
Toen het geluid van een menigte begon te groeien in mijn oor
Dus ik wachtte en ik luisterde toen ik ze hoorde naderen.
Toen kwam er een man naar me toe en hij spuugde op de grond.
Hij deed de modder op mijn ogen en toen smeerde hij het rond.
Stuurde me naar Siloam om de klei af te wassen.
En ik opende mijn ogen en ik keek naar de dag
En ik heb geen idee hoe hij het deed, ik weet gewoon wat er met me gebeurd is.
Gisteren was ik in het donker, maar sinds ik hem ontmoette kan ik zien
Toen de Farizeeën het hoorden, werd ik berecht.
Ik heb zelfs mijn ouders gebeld en ze een tijdje ondervraagd.
En toen, op het einde, verdedigde ik de man
Wie mijn ogen had geopend, de vervloekingen begonnen
Ik zei:
Niemand heeft de ogen geopend van iemand die blind geboren is.
Deze man is gestuurd door God, het kan niet worden ontkend en ze vervloekten me en grepen me en gooiden me buiten
Ik weet echt niet hoe hij me gevonden heeft. Ik weet alleen dat hij met me praatte.
Het was makkelijk te zeggen aan het geluid van zijn stem hij was de reden dat ik zie
En zodra hij met me sprak, kon ik me niet verbergen.
De emotie die uit de diepte naar boven kwam
En gecombineerd in de dromen die hij maakte om uit te komen, om daar te knielen en
aanbidding was alles wat ik kon doen
En ik noemde hem mijn Heer en de Masîh.
Voor alles wat hij voor me had gedaan.
Gisteren was ik in het donker.
Maar sinds ik hem ontmoet heb, kan ik zien
En ik noem hem mijn Heer en mijn beschermer.
Voor alles wat hij voor me heeft gedaan.
Gisteren was ik in het donker.
Maar sinds ik hem heb ontmoet
Sinds ik hem ontmoette.
Sinds ik hem ontmoet heb, kan ik zien
Sinds ik hem ontmoette, Messias
Sinds ik hem ontmoette, Messias
Sinds ik hem ontmoet heb, kan ik zien