Don Francisco — Jehoshaphat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jehoshaphat" van Don Francisco.
Songteksten
Now, Jehoshaphat’s king in Jerusalem
A long long time ago
When the children o' Judah
All worshipped the Lord
From the high on down to the low
And Judah was a wealthy kingdom
Everybody’s children were fed
Cuz Jehoshaphat studied the word of the Lord
And did everything He said
But out of the east came an army one day
After Jehoshaphat’s gold
They were marchin' right straight to Jerusalem
And Jehoshaphat soon was told
So he called all the people together
And everybody fasted and prayed
The Lord God answered the people and said
There’s no need--for you to be afraid
Cause the battle is Mine tomorrow
It’s not yours and it’s not the king’s
And all you gotta do is just stand and watch
To see the Salvation I bring
Just believe that what I’ve told ya
Is exactly what I’m gonna do
And go out tomorrow against them now
Cause the Lord’s gonna fight for you
Great jumpin' Jehoshaphat!
Well, the army rose early next mornin'
They marched on out with the king
Jehoshaphat chose some singers
And told those singers to sing
And they praised the beauty of holiness
Instead of shoutin' out a battle cry
And all the way down to the enemy’s camp
They sang to the Lord on high
And they were singin…
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
Well, the Lord God set up an ambush
Got the enemy all turned around
Got into killin' each other ya know
Till they all lay dead on the ground
And the riches and the jewels they left behind
Took 'em three whole days to haul
The children o' Judah all praised the Lord
Cause He saved them one and all
They were singin…
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
If the parallel ain’t real obvious now
I’ll spell it right out for you
When you see trouble comin' to rip you off
Here’s all that you need to do
Just pray to your Heavenly Father
And believe that His word is true
And step out and shout the Salvation of God
Cause He’ll win that battle for you
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever----
(c)1978 NewPax Records
Songtekstvertaling
Nu, de koning van Jehoshafat in Jeruzalem.
Lang geleden.
Toen de kinderen van Juda
Allen aanbaden de Heer
Van de hoge tot de lage
En Judah was een rijk Koninkrijk.
De kinderen van iedereen kregen eten.
Want Jehoshafat bestudeerde het woord van de Heer.
En deed alles wat hij zei
Maar uit het oosten kwam een leger op een dag
Na het goud van Jehoshafat
Ze marcheerden recht naar Jeruzalem.
En Jehoshaphat werd al snel verteld
Dus riep hij alle mensen bij elkaar.
En iedereen vaste en bad
De Here God antwoordde het volk en zei:
Je hoeft niet bang te zijn.
Want de strijd is morgen van mij
Het is niet van jou en het is niet van de koning.
En alles wat je hoeft te doen is gewoon staan en kijken
Om de verlossing te zien die ik breng
Geloof maar wat ik je gezegd heb.
Is precies wat ik ga doen
En ga morgen tegen ze op.
Want de Heer zal voor je vechten.
Geweldige jumpin ' Jehoshaphat!
Het leger stond morgen vroeg op.
Ze marcheerden weg met de koning.
Jehoshaphat koos enkele zangers.
En vertelde die zangers om te zingen
En zij prezen de schoonheid van heiligheid.
In plaats van een strijdkreet te laten horen
En helemaal naar het kamp van de vijand
Ze zongen voor de Heer op de hoge
En ze waren singin…
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer onze God
Zijn genade, zal nooit eindigen
De Here God heeft een hinderlaag opgezet.
De vijand draait zich om.
We hebben elkaar vermoord.
Tot ze allemaal dood op de grond liggen
En de rijkdom en de juwelen die ze achterlieten
Het kostte ze drie hele dagen om te trekken.
De kinderen o ' Juda allen prezen de Heer
Want hij heeft ze allemaal gered.
Ze waren singin.…
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer onze God
Zijn genade, zal nooit eindigen
Als de parallel nu niet echt duidelijk is
Ik zal het je uitleggen.
Als je problemen ziet komen om je te bestelen
Dit is alles wat je moet doen.
Bid tot je hemelse Vader.
En geloven dat Zijn Woord waar is
En kom naar buiten en roep de zaligheid van God
Want Hij zal die strijd voor jou winnen.
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer onze God
Zijn genade, zal nooit eindigen
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer onze God
Zijn genade, zal nooit eindigen
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig en altijd
Prijs de Heer
Zijn genade duurt eeuwig.----
C) 1978 NewPax Records