Don Francisco — I Don't Care Where You've Been Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care Where You've Been Sleeping" van Don Francisco.
Songteksten
I loved you long before the time
Your eyes first saw the day
And everything I’ve done has been
To help you on the way
But you took all that you wanted
And at last you took your leave
And traded off a kingdom
For the lies that you believe
And although you’ve chosen darkness
With it’s miseries and fears
Although you’ve gone so far from me And wasted all these years
Even though my name’s been spattered
By the mire in which you lie
I’d take you back this instant
If you turn to me and cry
I don’t care where you’ve been sleepin'
I don’t care who’s made your bed
I already gave My life to set you free
There’s no sin you could imagine
That is stronger than My love
It’s all yours if you come home again to Me When you come back to your senses
And you see who’s then to blame
Remember all the good things
Are yours with just My name
Then don’t waste another thought
Before you change the way you’re bound
I’ll be runnin' out to meet you
If you’ll only turn around, turn around
I don’t care where you’ve been sleepin'
I don’t care who’s made your bed
I already gave My life to set you free
There’s no sin you could imagine
That is stronger than My love
It’s all yours if you come home again to Me
I don’t care where you’ve been sleepin'
I don’t care who’s made your bed
I already gave My life to set you free
There’s no sin you could imagine
That is stronger than My love
It’s all yours if you come home again to Me
I don’t care where you’ve been sleepin'
I don’t care who’s made your bed
I already gave My life to set you free
There’s no sin you could imagine
That is stronger than My love---
Songtekstvertaling
Ik hield van je lang voor de tijd
Je ogen zagen voor het eerst de dag
En alles wat ik heb gedaan is
Om je onderweg te helpen
Maar je nam alles wat je wilde.
En eindelijk heb je je verlof genomen.
En verhandelde een Koninkrijk
Voor de leugens die je gelooft
En hoewel je voor duisternis hebt gekozen
Met zijn ellende en angsten
Hoewel je zo ver van me bent gegaan en al die jaren hebt verspild.
Ook al is mijn naam besmeurd
Bij de troep waarin jullie plachten te liegen.
Ik zou je meteen terugnemen.
Als je je tot mij wendt en huilt
Het kan me niet schelen waar je hebt geslapen.
Het kan me niet schelen wie je bed heeft opgemaakt.
Ik heb mijn leven al gegeven om je te bevrijden.
Er is geen zonde die je je kunt voorstellen.
Dat is sterker dan mijn liefde
Het is helemaal van jou als je weer bij me thuis komt als je weer bij zinnen komt.
En je ziet wie dan de schuld krijgt.
Denk aan alle goede dingen.
Zijn de jouwe met alleen mijn naam
Verspil dan geen andere gedachte.
Voordat je verandert hoe je gebonden bent
Ik ga naar buiten om je te ontmoeten.
Draai je maar om.
Het kan me niet schelen waar je hebt geslapen.
Het kan me niet schelen wie je bed heeft opgemaakt.
Ik heb mijn leven al gegeven om je te bevrijden.
Er is geen zonde die je je kunt voorstellen.
Dat is sterker dan mijn liefde
Het is allemaal van jou als je weer thuis komt bij mij.
Het kan me niet schelen waar je hebt geslapen.
Het kan me niet schelen wie je bed heeft opgemaakt.
Ik heb mijn leven al gegeven om je te bevrijden.
Er is geen zonde die je je kunt voorstellen.
Dat is sterker dan mijn liefde
Het is allemaal van jou als je weer thuis komt bij mij.
Het kan me niet schelen waar je hebt geslapen.
Het kan me niet schelen wie je bed heeft opgemaakt.
Ik heb mijn leven al gegeven om je te bevrijden.
Er is geen zonde die je je kunt voorstellen.
Dat is sterker dan mijn liefde---