Don Francisco — Gotta Tell Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Tell Somebody" van Don Francisco.
Songteksten
She kept on getting weaker
As day dragged into day
The doctors gave no hope for her
She seemed to fade away
My hours were filled with constant dread
Time became a knife
Slowly and relentlessly
Cut the cord of life
There was a Teacher in the region then
Some of us had heard
He’d healed the paralytic
By the power of just His word
So if the hope became rekindled
I went at once to see
If I could find a man named Jesus
From a town called Galilee
I began to search the city
And soon I saw the crowd
They were pressing in to touch Him
And they called His name out loud
But with the strength of despiration
I pushed them all aside
I threw myself before Him
And from my knees I cried
Lord, come and heal my daughter
Even now she’s close to death
Her fever’s uncontrolable
She fights for every breath
But God’s given you the power
Life is yours to give
If You’ll just lay Your hands on her
I know that she will live, she will live, she will live
Well, He just began to walk with me
When a face I saw with fear
Came towards me with the news
I knew I didn’t wanna hear
And although I tried still myself
I trembled when he said
Don’t bother the teacher anymore
Your little girl is dead
And then Jesus touched my shoulder
And told me not to grieve
The trembling stopped when He looked at me
And said only believe
And then He sent the crowds away
Except His closest men
And they followed right behind us
As we started off again
We were still a long ways down the road
When I heard the sounds and cries
Of the mourners and musicians
As they strove to dramatize
My grief, they had no business with
Beneath their loud disguise
My wife just sat there silently
And stared through empty eyes
Then Jesus asked the mourners
Why is it that you weep?
She isn’t dead as you suppose
The child is just asleep
It only took a moment
For their wails to turn to jeers
Who does this Man think He is?
Get Him outta here
With authority I’ve never heard
In the lips of any man
He spoke and every sound rolled out
With a thunder of command
And in the sudden silence
They all hurried for the door
Wondering what the reasons were
They’d ever come there for
Then He called His three disciples
That were with Him on the way
He led them and my wife and me
To where our daughter lay
He took her by the hand
He told her, child arise
And the words were barely spoken
When she opened up her eyes
She rose and walked across the room
And stood there at our sides
My wife knelt down and held her close
And at last she really cried
Then Jesus told us both to see
Our daughter had some food
And as to how her life was saved
Not to speak a word, not to speak a word
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody!
I got to tell somebody!
I got to tell somebody, got to tell somebody!
What Jesus did for me!
I got to tell somebody
Got to tell somebody
What Jesus did for me!
I got to tell somebdoy
Got to tell somebdoy
What Jesus did for me!
I got to tell somebody
Got to tell somebody
What Jesus did for me!!!
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody
What Jesus did, What Jesus did for me
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody
What Jesus did, What Jesus did for me
Ya know He gave me life
When my hope was dead
When there was grief
He brought joy instead
Got to tell somebody
What Jesus did for me!
I got to tell somebody
Got to tell somebody
I got to tell somebody
What Jesus did for me
I got to tell somebody
What Jesus did
I got to tell somebody
What Jesus did
Got to tell somebody
What Jesus did for me!
I’ve got to tell somebody
What Jesus did
I got to tell somebody
What Jesus did
I got to tell somebody
What Jesus did for me!
(c)1979 NewPax Records
Songtekstvertaling
Ze werd steeds zwakker.
Als de dag wordt meegesleept in de dag
De dokters gaven haar geen hoop.
Ze leek te vervagen.
Mijn uren waren gevuld met constante angst.
Tijd werd een mes.
Langzaam en meedogenloos
Snijd het koord van het leven door.
Er was toen een leraar in de regio.
Sommigen van ons hadden gehoord
Hij had de verlamde genezen.
Door de kracht van zijn woord.
Dus als de hoop weer oplaait
Ik ging meteen kijken.
Als ik een man kon vinden die Jezus heet
Uit Galilea.
Ik begon de stad te doorzoeken.
En al snel zag ik de menigte
Ze drukten om hem aan te raken.
En ze riepen zijn naam hardop
Maar met de kracht van de transpiratie
Ik duwde ze allemaal opzij.
Ik gooide mezelf voor hem.
En van mijn knieën huilde ik
Heer, kom en genees mijn dochter
Zelfs nu is ze bijna dood.
Haar koorts is oncontroleerbaar.
Ze Vecht voor elke ademteug.
Maar God heeft je de kracht gegeven.
Het leven is aan jou om te geven.
Leg je handen op haar.
Ik weet dat ze zal leven, ze zal leven, ze zal leven.
Hij begon net met me te lopen.
Toen ik een gezicht zag met angst
Kwam naar mij met het nieuws
Ik wist dat ik het niet wilde horen.
En hoewel ik het zelf nog probeerde
Ik beefde toen hij zei:
Val de leraar niet meer lastig.
Je kleine meisje is dood.
En toen raakte Jezus mijn schouder aan.
En zei me niet te rouwen
Het trillen stopte toen hij naar me keek.
And said only believe
En toen stuurde hij de menigte weg.
Behalve zijn naaste mannen.
En ze volgden ons vlak achter ons.
Toen we weer begonnen
We waren nog ver weg.
Toen ik de geluiden en kreten hoorde
Van de rouwenden en muzikanten
Terwijl ze streden om te dramatiseren
Mijn verdriet, ze hadden niets te maken met
Onder hun luide vermomming
Mijn vrouw zat daar stilletjes.
En staarde door lege ogen.
Toen vroeg Jezus de rouwenden
Waarom huil je?
Ze is niet dood zoals je denkt.
Het kind slaapt gewoon.
Het duurde maar even.
Tot hun smeekbeden zullen zij zich wenden tot de spotters.
Wie denkt deze Man dat hij is?
Haal hem hier weg.
Met autoriteit die ik nog nooit heb gehoord.
In de lippen van elke man
Hij sprak en elk geluid rolde uit.
Met een donderslag van bevel
En in de plotselinge stilte
Ze haastten zich allemaal naar de deur.
Vraag me af wat de redenen waren
Ze zouden er ooit voor komen.
Toen riep hij zijn drie discipelen
Die bij hem waren onderweg.
Hij leidde hen en mijn vrouw en mij.
Naar waar onze dochter lag.
Hij nam haar bij de hand.
Hij vertelde haar, kind sta op
En de woorden werden nauwelijks gesproken
Toen ze haar ogen opende
Ze stond op en liep door de kamer
En stond daar aan onze zijkanten
Mijn vrouw knielde neer en hield haar dicht.
En eindelijk huilde ze echt.
Toen vertelde Jezus ons beiden om te zien
Onze dochter had wat te eten.
En hoe haar leven gered werd
Geen woord, geen woord.
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen!
Ik moet het iemand vertellen!
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed!
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed!
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed!
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed!!!
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus deed, wat Jezus deed voor mij
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus deed, wat Jezus deed voor mij
Hij gaf me leven.
Toen mijn hoop dood was
Toen er verdriet was
In plaats daarvan bracht hij vreugde
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed!
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus deed
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus deed
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed!
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus deed
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus deed
Ik moet het iemand vertellen.
Wat Jezus voor me deed!
C) 1979 NewPax Records