Don Francisco — God's Reply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Reply" van Don Francisco.
Songteksten
Come gird up your loins like a man
Answer Me now if you can —
Where were you when I made all you see?
If you know, then come tell it to Me
Has the morning been at your command?
Have you made the dawn come when you planned?
Which way to the dwelling of light?
And just where is the home of the night?
Will you try to tell God what should be?
Speak up if you know more than Me!
Will the creature now rise to My height
And tell Me what I do is not right?
Now stand up in majestic array
In glory more bright than the day
And send all who have sinned to their graves
Then perhaps your own life you could save
So, come, gird up your loins like a man
And answer Me now if you can
Exalt yourself now in My sight
Condemn Me so you can be right
Exalt yourself now in My sight
Condemn Me so you can be right
Lord, behold, I am nothing but dust
In Your presence no man can be just
Proud words came before You were here
Now I tremble in terror and fear
As a fool I have raged on alone
But no more, as I kneel at Your throne
I had heard just a whisper, a trace
All is changed when we meet face to face
Such things I did not understand
They’re too great for the mind of a man
All my words have been foolish and rash
And I repent in the dust and the ash
All my words have been foolish and rash
And I repent in the dust and the ash
Songtekstvertaling
Kom met je lendenen als een man
Geef antwoord als je kunt. —
Waar was je toen ik alles liet zien?
Als je het weet, vertel het me dan.
Is de ochtend onder uw bevel geweest?
Heb je de dageraad laten komen toen je het gepland had?
Welke weg naar de woning van het licht?
En waar is het huis van de nacht?
Wil je God vertellen wat er moet zijn?
Zeg het als je meer weet dan ik.
Zal het wezen nu stijgen naar mijn hoogte
En zeg Me dat wat ik doe niet goed is?
Sta nu op in majestic array
In glorie helderder dan de dag
En stuur iedereen die gezondigd heeft naar hun graf.
Dan kun je misschien je eigen leven redden.
Dus, kom, hou je lendenen vast als een man
En geef nu antwoord als je kunt.
Verhef jezelf nu in mijn ogen.
Veroordeel me zodat je gelijk hebt.
Verhef jezelf nu in mijn ogen.
Veroordeel me zodat je gelijk hebt.
Heer, aanschouw, ik ben niets anders dan stof.
In jouw aanwezigheid kan niemand alleen zijn.
Trotse woorden kwamen voor je hier was.
Nu beef ik van angst en angst.
Als een dwaas ben ik alleen verder gegaan.
Maar niet meer, want Ik kniel voor uw troon.
Ik had slechts een gefluister gehoord, een spoor.
Alles is veranderd als we elkaar ontmoeten.
Zulke dingen begreep ik niet.
Ze zijn te groot voor de geest van een man.
Al mijn woorden waren dwaas en onbezonnen.
En ik toon berouw in het stof en de as
Al mijn woorden waren dwaas en onbezonnen.
En ik toon berouw in het stof en de as