Don Francisco — Flyin by the Seat of Your Pants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flyin by the Seat of Your Pants" van Don Francisco.
Songteksten
Like everyone else I tried to fly through my life
Using only my feelings and instincts
By trial and error from the day I was born
I’d always heard that was the way it was done
So, I took the throttle and I made my own course
I headed out somewhere that way
But I hit some heavy weather and crashed and burned
Now listen to the lesson that I had to learn
If you’re not living by the Word of God
You’re flying by the seat of your pants
If you’re not living in Jesus I wouldn’t give you a snowball’s chance
Your automatic pilot isn’t doing too well
There’s been a major malfunction and you’re headed for hell
If you’re not living by the Word of God you’re flying by the seat of your pants
Now life may bring me some spins and some dives
And zero visibility too
But by His direction and by His word
I know I can make it through
With his Spirit as co-pilot here inside
Using His flight manual for my guide
I’ll make a three point landing on the other side
And brother He’ll do the same for you
But if you’re not living by the Word of God
You’re flying by the seat of your pants
If you’re not living in Jesus I wouldn’t give you a snowball’s chance
Your automatic pilot isn’t doing too well
There’s been a major malfunction and you’re headed for hell
You’d better stop flyin' by the seat of your pants and start livin' by the Word
of God
Start livin' by the Word, livin' by the Word, livin' by the Word of God
Songtekstvertaling
Net als iedereen probeerde ik door mijn leven te vliegen.
Ik gebruik alleen mijn gevoelens en instincten.
Door vallen en opstaan vanaf de dag dat ik geboren werd.
Ik heb altijd gehoord dat het zo was gegaan.
Dus, ik nam de gashendel en maakte mijn eigen koers
Ik ging die kant op.
Maar ik raakte zwaar weer en stortte neer en verbrandde.
Luister naar de les die ik moest leren.
Als je niet leeft volgens het Woord van God
Je vliegt langs de stoel van je broek.
Als je niet in Jezus woont, geef ik je geen kans.
Je automatische piloot doet het niet zo goed.
Er is een grote storing en je gaat naar de hel.
Als je niet leeft volgens het Woord van God vlieg je langs de stoel van je broek.
Nu kan het leven me wat spins en duiken brengen.
En ook geen zicht.
Maar door zijn richting en door Zijn Woord
Ik weet dat ik het Red.
Met zijn geest als copiloot hier binnen.
Met behulp van zijn vluchthandboek voor mijn gids
Ik maak een landing van drie punten aan de andere kant.
En broeder ... hij zal hetzelfde voor jou doen.
Maar als je niet leeft volgens het Woord van God
Je vliegt langs de stoel van je broek.
Als je niet in Jezus woont, geef ik je geen kans.
Je automatische piloot doet het niet zo goed.
Er is een grote storing en je gaat naar de hel.
Je kunt beter stoppen met aan de stoel van je broek te vliegen en beginnen te leven volgens het woord
van God
Leef volgens het woord, leef volgens het woord, leef volgens het Woord van God