Don Francisco — Beautiful to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful to Me" van Don Francisco.
Songteksten
Crowds were in the streets that day
When Jesus came to town
All the synagogue was there
And more from miles around
So I asked Him home to dinner
So I could see what I could see
Of this famous local Prophet
From here in Galilee
And I don’t know just how that woman
Got into the room
But you couldn’t miss her gaudy clothes
And her strong and sweet perfume
She went straight to Jesus' feet
And stopped and stood right there
And then cried and wet His feet with tears
And dried them with her hair
Now of all the women in my town
None was more well known
For the flagrant scent she’d left them
And the wickedness she’d sown
But He didn’t move to stop her
It seemed this Prophet couldn’t tell
That the woman who was touching Him
Was the kind they buy and sell
And I had no idea just what this Jesus planned to do When He said Simon, there’s somethin' I need to say to you
So I said, Teacher, if it’s on Your mind then tell me what you will
But as He began to speak to me, the room grew quickly still
He said, take a good look at this woman now
In spite of all her fears,
She’s kissed me, and anointed me And washed my feet with tears
She’s honored me And you’ve been only rude to me instead
You gave no kiss of greeting
And no anointing for my head
And her sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith she’d shown
Is the price she has to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s more than you can see
And in spite of what you think of her
She’s beautiful to me Well my anger flamed to hatred
I wanted nothing more
Than to take this Prophet by the throat
And throw Him out the door
To act like God, forgiving sins
And then speak so to me
As itinerant from Nazareth
And backwards Galilee
But instead I sat and trembled
Shaken to the core,
The woman still was weeping
As she knelt there on the floor
Jesus turned to her
Said your chains have been released
Your faith has saved you from your sins
Rise and walk in peace
Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me
Songtekstvertaling
Er waren die dag veel mensen op straat.
Toen Jezus naar de stad kwam
Alle synagoge was daar
En meer van mijlen in de buurt
Dus ik vroeg hem thuis te eten.
Zodat ik kon zien wat ik kon zien.
Van deze beroemde lokale Profeet
Van hier in Galilea
En ik weet niet hoe die vrouw ...
Kwam in de kamer
Maar je kon haar opzichtige kleren niet missen.
En haar sterke en zoete parfum
Ze ging recht naar Jezus ' voeten.
En stopte en stond daar.
En dan huilde en natte zijn voeten met tranen
En droogde ze met haar haar.
Nu van alle vrouwen in mijn stad
Geen was meer bekend
Voor de flagrante geur die ze had achtergelaten
En de verdorvenheid die ze had gezaaid
Maar hij bewoog niet om haar tegen te houden.
Het leek erop dat deze profeet het niet kon zien.
Dat de vrouw die hem aanraakte
Was het soort dat ze kopen en verkopen
En ik had geen idee wat Jezus van plan was toen hij Simon zei, Er is iets wat ik tegen je moet zeggen.
Dus ik zei, leraar, als het in je hoofd zit, vertel me dan wat je wilt.
Maar toen hij met me begon te praten, groeide de kamer snel stil.
Hij zei, Kijk nu eens goed naar deze vrouw.
Ondanks al haar angsten,
Ze heeft me gekust, gezalfd en mijn voeten gewassen met tranen.
Ze heeft me geëerd en jij bent alleen maar grof tegen me geweest.
Je gaf geen begroetingkus
En geen zalving voor mijn hoofd
En haar zonden waren rood als scharlaken
Maar nu zijn ze weggespoeld.
De liefde en het geloof die ze had getoond
Is de prijs die ze moet betalen
Voor de diepte van Gods vergeving
Het is meer dan je kunt zien.
En ondanks wat je van haar denkt
Voor mij is ze mooi. mijn woede is tot haat getemperd.
Ik wilde niets meer.
Dan om deze profeet bij de keel te nemen
En gooi hem de deur uit.
Om te handelen als God, en om de zonden te vergeven
En spreek dan zo tegen mij
Als zwerver uit Nazareth
En achterwaarts Galilea
Maar in plaats daarvan zat ik en beefde
Tot in de kern geschud,
De vrouw huilde nog steeds.
Toen ze daar knielde op de vloer
Jezus wendde zich tot haar.
Hij zei dat je kettingen zijn losgelaten.
Je geloof heeft je gered van je zonden.
Sta op en loop in vrede
Je zonden waren rood als scharlaken
Maar nu zijn ze weggespoeld.
De liefde en het geloof die je hebt getoond
Is alle prijs die je moet betalen
Voor de diepte van Gods vergeving
Het is dieper dan de zee.
En wat de wereld ook mag denken
Je bent mooi voor mij je zonden waren rood als scharlaken
Maar nu zijn ze weggespoeld.
De liefde en het geloof die je hebt getoond
Is alle prijs die je moet betalen
Voor de diepte van Gods vergeving
Het is dieper dan de zee.
En wat de wereld ook mag denken
Je bent mooi voor mij je zonden waren rood als scharlaken
Maar nu zijn ze weggespoeld.
De liefde en het geloof die je hebt getoond
Is alle prijs die je moet betalen
Voor de diepte van Gods vergeving
Het is dieper dan de zee.
En wat de wereld ook mag denken
Je bent mooi voor me.