Don Francisco — Adam, Where Are You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam, Where Are You?" van Don Francisco.
Songteksten
Unashamed and naked in a garden that has never seen the rain
Rulers of a kingdom, full of joy -- never marred by any pain
The morning all around them seems to celebrate the life they’ve just begun;
And in the majesty of innocence the king and queen come walking in the sun
But the master of deception now begins with his dissection of the Word
And with all of his craft and subtly the serpent twists the simple truths
they’ve heard
While hanging in the balance is a world that has been placed at their command
And all their unborn children die as both of them bow down to Satan’s hand
And just before the ev’ning in the cool of the day, they hear the voice of God
as He is walking
And they can’t abide His presence, so they try to hide away;
But still they hear the sound as He is calling:
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?»
In the stifling heat of summer now the gard’ner and his wife are in the field
And it seems that thorns and thistles are the only crop his struggles ever yield
He eats his meals in sorrow 'til he sinks in to the dust whence he came
But all down through the ages he can hear his Maker calling out his name
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?»
And though the curse has long be broken
Adam’s sons are still the prisoners of their fears
Rushing helter-skelter to destruction with their fingers in their ears
While the Father’s voice is calling with an urgency I’ve never heard before
«Won't you come in from the darkness now before it’s time to finally close the
door!»
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, I love you!»
Songtekstvertaling
Schaamteloos en naakt in een tuin die nog nooit regen heeft gezien
Heersers van een koninkrijk, vol van vreugde, nooit door enige pijn ontsierd
De ochtend om hen heen lijkt het leven te vieren dat ze net begonnen zijn.;
En in de Majesteit van de onschuld komen de koning en de koningin wandelen in de zon
Maar de meester van de misleiding begint nu met zijn ontleden van het woord
En met al zijn vak en subtiel verdraait de slang de simpele waarheden
ze hebben gehoord
Terwijl ze in de weegschaal staan, is er een wereld die onder hun bevel staat.
En al hun ongeboren kinderen sterven terwijl ze beiden buigen voor de hand van Satan.
En net voor het einde van de dag, horen ze de stem van God.
terwijl hij loopt
En ze kunnen zijn aanwezigheid niet verdragen, dus proberen ze zich te verbergen.;
Maar toch horen ze het geluid terwijl hij roept.:
"Adam, Adam, Waar ben je?
Adam, Adam, waar zijn jullie?
Adam, Adam, waar zijn jullie?»
In de verstikkende hitte van de zomer zijn de gard'ner en zijn vrouw in het veld
En het lijkt erop dat doornen en distels het enige gewas zijn dat zijn strijd ooit oplevert.
Hij eet zijn maaltijden in verdriet tot hij in het stof stort waar hij vandaan kwam.
Maar door de eeuwen heen kan hij zijn Maker zijn naam horen roepen.
"Adam, Adam, Waar ben je?
Adam, Adam, waar zijn jullie?»
En hoewel de vloek al lang is verbroken
Adam ' s zonen zijn nog steeds de gevangenen van hun angsten.
Helter-skelter naar de ondergang jagen met hun vingers in hun oren
Terwijl de stem van de vader roept met een urgentie die ik nog nooit eerder heb gehoord
"Kom je nu niet uit de duisternis voor het tijd is om eindelijk de
deur!»
"Adam, Adam, Waar ben je?
Adam, Adam, waar zijn jullie?
Adam, Adam, Ik hou van jullie!»