Don Dixon — Betty Lou Got a Tattoo Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty Lou Got a Tattoo Too" van Don Dixon.
Songteksten
I was as bad as I could in high school
She was the nicest girl that I knew
She didn’t know what I was thinking when I took her to go drinking
Betty Loo got a tattoo too, yeah; Betty Loo got a tattoo too
It was a rock and roll thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
She was a barely legal honey, with one eye a little funny
I got her drinking coke and? tickle? and than I began to twinkle
So Betty Loo got a tattoo too, yeah, Betty Loo got a tattoo too
It was a jurist prudent thing to do, yeah, Betty Loo got a tattoo too (Oh c’mon,
yeah)
Yeah, her voice is kind of slurry but her face is awful «pretty»
As she whispers recant detres and lifted up her sweater
Betty Loo got a tattoo too; Betty Loo got a tattoo too
An existentialist thing to do, Betty Loo got a tattoo too
She was the sweetest girl in town
She always gotta help but I put her down
So now, she’s made to sin
She’s got a permanent impression of a teenage queen
It was a Hollywood thing to do, a bright full coloured tattoo
It was a Hip Hop, Raga Muffin, nasty thing to do
So Betty Loo got a tattoo too
Well, she’s feeling right in fashion as she hides a secret passion
For a night of double vision and a fabulous decision
Betty Loo got a tattoo too, yeah; Betty Loo got a tattoo too
It was a Heavy Metal thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
Just a military thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
It was a biker chick,? powder puffin'?, chabble head thing to do (Get a tattoo
too)
Songtekstvertaling
Ik was zo slecht als ik kon op de middelbare school.
Ze was het liefste meisje dat ik kende.
Ze wist niet wat ik dacht toen ik met haar ging drinken.
Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Het was een rock - ' N-roll ding om te doen, dus Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Ze was een nauwelijks legale honing, met één oog een beetje grappig
Ik heb haar coke laten drinken en? kietelen? en toen begon ik te twinkelen
Betty Loo heeft ook een tatoeage. Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Het was een jurist verstandig ding om te doen, ja, Betty Loo kreeg ook een tattoo (Oh kom op,
Ja.)
Ja, haar stem is een beetje wazig, maar haar gezicht is vreselijk mooi»
Terwijl ze fluistert, trekt ze haar trui omhoog.
Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Ze was het liefste meisje van de stad.
Ze moet altijd helpen, maar ik zet haar neer.
Dus nu is ze tot zonde gemaakt.
Ze heeft een permanente indruk van een tienerkoningin.
Het was een Hollywood ding om te doen, een fel gekleurde tattoo
Het was een hiphop, Raga Muffin, gemeen ding om te doen
Dus Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Ze voelt zich in de mode terwijl ze een geheime passie verbergt.
Voor een nacht van dubbelzicht en een fantastische beslissing
Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Het was zwaar metaal om te doen, dus Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Gewoon een militair ding om te doen, dus Betty Loo heeft ook een tatoeage.
Het was een biker chick,? poederpuffin'?, chabble head ding om te doen (laat een tattoo
te)