Don DiLego — Rosemary's Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosemary's Suite" van Don DiLego.
Songteksten
Come inside
Brighten up my lullaby
I’m wide awake
The curtains have withdrawn
The static on the radio sings to me
It’s a strange new world
That I see
Where are you gonna be
When I’m free
'Cause I can’t wait
To tell you everything
There’s a red-lemon sun
Not an ordinary one
It’s a strange new world
That I have seen
Now I’ve been trying hard
To rearrange the stars
In the sky for you
Can you see them too?
It’s the only thing I’ve done
How desperate I’ve become
For Rosemary
The shallow sounds
Of drowning mouths
Come to me
Like walls of sand
Taking on the sea
It’s a story I’ve read
From the book that I’ve kept
It’s a strange new world
You gave to me
Now I’ve been trying hard
To rearrange the stars
In the sky for you
Can you see them too?
Now I’ve been trying hard
To vocalize my heart
In a word or two
Can you hear them too?
It’s the only thing I’ve done
How desperate I’ve become
For Rosemary
Songtekstvertaling
Kom binnen.
Fleur mijn slaapliedje op
Ik ben klaarwakker.
De gordijnen zijn ingetrokken.
De ruis op de radio zingt voor mij
Het is een vreemde nieuwe wereld.
Dat zie ik.
Waar ga je heen?
Als ik vrij ben
Want ik kan niet wachten
Om je alles te vertellen.
Er is een rood-citroen zon
Geen gewone.
Het is een vreemde nieuwe wereld.
Dat heb ik gezien.
Nu heb ik mijn best gedaan.
Om de sterren te herschikken
In de lucht voor jou
Zie je ze ook?
Het is het enige wat ik heb gedaan.
Hoe wanhopig ben ik geworden
Voor Rozemarijn
De ondiepe geluiden
Van verdrinkende monden
Kom bij me.
Als zandmuren
Het opnemen van de zee
Het is een verhaal dat ik heb gelezen
Uit het boek dat ik heb gehouden
Het is een vreemde nieuwe wereld.
Je gaf het aan mij.
Nu heb ik mijn best gedaan.
Om de sterren te herschikken
In de lucht voor jou
Zie je ze ook?
Nu heb ik mijn best gedaan.
Om mijn hart te vocaliseren
In een woord of twee
Kun je ze ook horen?
Het is het enige wat ik heb gedaan.
Hoe wanhopig ben ik geworden
Voor Rozemarijn