Don DiLego — Midnight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Train" van Don DiLego.
Songteksten
And I’m riding on a midnight train
To cover my sins, and carry all their weight away
And I’m driving in a haunted car, not getting very far
The devil’s in my head again
The stars are gonna fall
And the lights are gonna bend, just to shake your fate
The nights are gonna break, with a devil to face
And you’re smilin'
Now I’m riding in a horseless race
The bridle and the reins are wrestling all my strength away
So come on, and tell me what to do
Feel desperate when I lose — and arguing my soul
Won’t save me from you
The stars are gonna fall
And the lights are gonna bend, just to shake your faith
The nights are gonna come, with the devil to face
And you’re smilin'
And I’m waiting on a midnight train
To cover all my sins, and bury my heart away
So I’m thinking up broken war
Does it matter anymore
If all I ever do, is say I love you?
The stars are gonna fall
The walls are gonna sway, from the sudden weight
And further down the line, there’s an empty heart
And it bears your name
The stars are gonna fall
And the nights are gonna come, with a devil for you to face
There’s so much to lose, but you’re smilin'
Songtekstvertaling
En ik rijd op een nachttrein
Om mijn zonden te bedekken en al hun gewicht weg te dragen.
En ik rijd in een spookauto, ik kom niet ver.
De duivel zit weer in mijn hoofd.
De sterren zullen vallen.
En de lichten gaan buigen, gewoon om je lot te schudden
De nachten zullen breken, met een duivel onder ogen
En je lacht
Nu rijd ik in een weerloze race.
De teugel en de teugels worstelen al mijn kracht weg
Dus kom op, en vertel me wat ik moet doen
Ik voel me wanhopig als ik verlies en ruzie maak met mijn ziel.
Hij zal me niet van jou redden.
De sterren zullen vallen.
En de lichten gaan buigen, alleen maar om je geloof te schudden
De nachten zullen komen, met de duivel onder ogen
En je lacht
En ik wacht op een nachttrein
Om al mijn zonden te bedekken en mijn hart weg te begraven
Dus ik denk aan een gebroken oorlog.
Maakt het nog uit?
Als ik alleen maar zeg dat ik van je hou?
De sterren zullen vallen.
De muren gaan bewegen, van het plotselinge gewicht
En verderop is er een leeg hart.
En het draagt jouw naam
De sterren zullen vallen.
En de nachten zullen komen, met een duivel om je onder ogen te zien.
Er is zoveel te verliezen, maar je lacht