Don DiLego — Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van Don DiLego.
Songteksten
Is everybody here out to get me?
What’s that ringing in my ears?
There’s a cold rejection in the mirror
That’s been staring back at me this whole damn year
It’s automatic, yeah
Automatic, yeah
But it just takes some time
And you will get it right
All my friends they are so lonely
And loneliness is like a gun
They’ve got loads and loads of heartache
And indecision seems to be drowning everyone
It’s automatic, yeah
Automatic, yeah
But it just takes some time
And you will get it right
I’m sure I could be wrong
But this is just a song
To string myself along
It’s automatic. yeah
Automatic. yeah
But it just takes some time
And you will get it right
It’s automatic. yeah
Automatic. yeah
But if you take your time
I’m sure you’ll make up your mind
Songtekstvertaling
Is iedereen hier om me te pakken?
Wat is dat geluid in mijn oren?
Er is een koude afwijzing in de spiegel
Dat staart me al het hele jaar aan.
Het is automatisch, Ja.
Automatisch, Ja.
Maar het kost gewoon wat tijd.
En je krijgt het goed
Al mijn vrienden ze zijn zo eenzaam
En eenzaamheid is als een pistool
Ze hebben veel hartzeer.
En besluiteloosheid lijkt iedereen te verdrinken.
Het is automatisch, Ja.
Automatisch, Ja.
Maar het kost gewoon wat tijd.
En je krijgt het goed
Ik weet zeker dat ik het mis kan hebben.
Maar dit is maar een liedje.
Om mezelf te strikken
Het is automatisch. Ja.
Automatische. Ja.
Maar het kost gewoon wat tijd.
En je krijgt het goed
Het is automatisch. Ja.
Automatische. Ja.
Maar als je je tijd neemt
Ik weet zeker dat je een beslissing neemt.