Don Diablo — The Artist Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Artist Inside" van Don Diablo.
Songteksten
When I opened my eyes you were smiling,
you were standing by my mothers side.
Just one touch of your hand made the bright lights
seem less blinding in this foreign land.
I swam the oceans, I saw the cities,
I climbed the mountain tops and you were with me and when I came home, your arms were open
and I felt protection in that moment
In your own way, with your own two hands
you gave me everything I needed every single time
so I say hey, even in hard times
you are the hope that I believe in, you’re my peace of mind
A single word, a simple glance
could bring me home at any given time
and I’m fine again, I’m standing fearless now
yes I’m home again my feet won’t leave the ground
so I say finally I can hear the sound
of the blood that courses through me that you handed down
In your own way, with your own two hands
you gave me everything I needed every single time
so I say hey, even in hard times
you are the hope that I believe in, you’re my peace of mind
I swam the oceans, I saw the cities,
I climbed the mountain tops and you were with me and when I came home, your arms were open
and I felt protection in that moment.
In your own way, with your own two hands
you gave me everything I needed every single time
so I say hey, though you’re not here now
you are the artist that’s inside me now I understand.
Songtekstvertaling
Toen ik mijn ogen opende, lachte je.,
je stond aan mijn moeders zijde.
Slechts één aanraking van je hand maakte de heldere lichten
lijkt minder verblindend in dit vreemde land.
Ik zwom over de oceanen, ik zag de steden,
Ik klom op de bergtoppen en jij was bij me en toen ik thuiskwam, waren je armen open.
en ik voelde bescherming op dat moment.
Op je eigen manier, met je eigen twee handen
je gaf me alles wat ik nodig had elke keer
dus ik zeg hey, zelfs in moeilijke tijden
jij bent de hoop waar ik in geloof, jij bent mijn gemoedsrust.
Een enkel woord, een eenvoudige blik
hij kan me elk moment thuisbrengen.
en ik ben weer in orde, Ik ben nu onbevreesd
Ja, ik ben weer thuis mijn voeten zullen de grond niet verlaten
dus ik zeg eindelijk dat ik het geluid kan horen
van het bloed dat door mij stroomt dat je gaf
Op je eigen manier, met je eigen twee handen
je gaf me alles wat ik nodig had elke keer
dus ik zeg hey, zelfs in moeilijke tijden
jij bent de hoop waar ik in geloof, jij bent mijn gemoedsrust.
Ik zwom over de oceanen, ik zag de steden,
Ik klom op de bergtoppen en jij was bij me en toen ik thuiskwam, waren je armen open.
en ik voelde bescherming op dat moment.
Op je eigen manier, met je eigen twee handen
je gaf me alles wat ik nodig had elke keer
dus ik zeg hey, hoewel je nu niet hier bent
jij bent de kunstenaar die in me zit, nu begrijp ik het.