Don Davis — Why, Mr. Anderson? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why, Mr. Anderson?" van Don Davis.
Songteksten
Why am I lonely?
You’re sitting right here
Why am I talkin'?
It’s like I’m talkin' to the air
What am I lookin' for?
That just isn’t there
Why am I angry
And how did it get so bad?
And why am I missin'
What we never really had?
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Who am I kiddin', baby?
It wasn’t meant to be
But you wanted a believer
And I needed to believe
For every wall you built around you
I learned a brand new way to climb
And if I could’ve been your angel
I would’ve found a way to fly
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
I don’t understand you
What’s it take to make you cry
And if leavin' you don’t break you
Then baby what’s it matter, why?
Why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Why don’t you love me?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things)
Can you tell me why, baby?
(Why don’t you love me?)
I cannot know why
(Why don’t you feel things?)
Can you talk to me, baby?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things?)
Why am I lonely?
(Why don’t you love me?)
When you’re sitting right there
(Why don’t you feel things?)
Songtekstvertaling
Waarom ben ik eenzaam?
Je zit hier.
Waarom praat ik?
Het is alsof ik tegen de lucht praat.
Wat zoek ik?
Dat is er gewoon niet.
Waarom ben ik boos?
En hoe is het zo erg geworden?
En waarom mis ik?
Wat we nooit hebben gehad?
En waarom hou je niet van me?
Zoals ik van je hou?
En waarom voel je niets?
Zo diep als ik?
We hebben een fundamenteel verschil.
In zaken van emotie
Maar ik moet voelen dat je me nodig hebt.
Als een rivier een oceaan nodig heeft
Schatje, waarom hou je niet van me?
Wie hou ik voor de gek?
Het had niet zo moeten zijn.
Maar je wilde een gelovige
En ik moest geloven
Voor elke muur die je om je heen gebouwd hebt
Ik heb een nieuwe manier geleerd om te klimmen.
En als ik je engel had kunnen zijn
Ik had een manier gevonden om te vliegen.
En waarom hou je niet van me?
Zoals ik van je hou?
En waarom voel je niets?
Zo diep als ik?
We hebben een fundamenteel verschil.
In zaken van emotie
Maar ik moet voelen dat je me nodig hebt.
Als een rivier een oceaan nodig heeft
Schatje, waarom hou je niet van me?
Ik begrijp je niet.
Wat is er nodig om je aan het huilen te maken?
En als je weggaat breek je je niet
Wat maakt het dan uit?
Waarom hou je niet van me?
Zoals ik van je hou?
En waarom voel je niets?
Zo diep als ik?
We hebben een fundamenteel verschil.
In zaken van emotie
Maar ik moet voelen dat je me nodig hebt.
Als een rivier een oceaan nodig heeft
Schatje, waarom hou je niet van me?
Waarom hou je niet van me?
Waarom hou je niet van me?)
Kun je me vertellen waarom?
Waarom voel je niets?)
Kun je me vertellen waarom, baby?
Waarom hou je niet van me?)
Ik weet niet waarom.
Waarom voel je niets?)
Kun je met me praten, schatje?
Waarom hou je niet van me?)
Kun je me vertellen waarom?
Waarom voel je niets?)
Waarom ben ik eenzaam?
Waarom hou je niet van me?)
Als je daar zit
Waarom voel je niets?)