Don Covay — It's Better To Have (And Don't Need) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Better To Have (And Don't Need)" van Don Covay.
Songteksten
Pop Chart #63 July 13, 1974
Rodney Beytham — keyboards, Billy Cadieux &
Tony Von Covay — lead guitars, Jerry Jemmott — bass
prob. Roger Hawkins — drums. Strings arr. Horace Ott.
Recorded: Muscle Shoals, AL 1974.
Transcriber: Awcantor@aol.com
You know, I can’t get no more
(Satisfaction)
Girl, you know you won’t give me no more
(Inspiration)
Listen to me Lord, have mercy!
You know that I lost that
(Lovin' Feelin')
But you don’t see me Packin' up my clothes
(Goin' and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
It’s better to have and don’t need
Yes, better
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need)
Whoa, when you ain’t got nobody
(Than need and don’t have)
You know
(A man without a woman)
Yes, sho'
(Sho' gonna feel bad)
(short guitar & instrumental)
Girl, you caused me so much
(Pain and sorrow)
Well, listen
Havin' nobody, mama
(Is so much harder)
You better know it, yeah
Friends stopped by my house
(Instigate you)
But they don’t know
It ain’t gon' be no, yeah
(Separating)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(That's an almost)
It’s better to have and don’t need
Than need and don’t have
(Almost gonna what?)
It’s better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
(A woman without a man)
(Sho' gonna be sad)
Yea-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
Have lost their silver linin'
But don’t throw away
Your umbrella, ya’all
('Cause your sun is shining)
Oh, Lord!
I remember when your love, baby used to
(Keep me humming)
But I like the lyrics to your song
But I just can’t feel
(Feel the music)
Oh!
(It's better to have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
It’s better (to have and don’t need)
(Somebody's havin' nobody, to ha-ha-have)
Take-a a chance!
(It's better to have and don’t need)
(And need and don’t have)
No mo'
(It's better to have and don’t need)
Ya’all
(Than need and don’t have)
FADES-
It’s better, oh-oh
(To have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to ha-ha-ha-haave.
Songtekstvertaling
Popkaart # 63 Juli 13, 1974
Rodney Beytham-keyboards, Billy Cadieux &
Tony Von Covay-lead guitars, Jerry Jemmott-bass
(blz. Roger Hawkins-drums. Strings arr. Horace Ott.
Opgenomen: Muscle Shoals, AL 1974.
- Ja. Awcantor@aol.com
Ik kan niet meer.
(Tevredenheid)
Meisje, je weet dat je me niet meer wilt geven.
(Inspiratie)
Luister naar me Heer, heb genade!
Je weet dat ik dat kwijt ben.
(Lovin'Feelin')
Maar je ziet me mijn kleren niet inpakken.
(Goin 'and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo-woo)
Het is beter om te hebben en niet nodig
Ja, beter.
(Dan nodig en niet hebben)
(Het is beter om te hebben en niet nodig)
Whoa, als je niemand hebt
(Dan nodig en niet hebben)
Je weet wel.
(Een man zonder vrouw)
Ja, sho.
(Sho ' gonna feel bad)
(korte gitaar & instrumentale)
Meisje, je hebt me zoveel bezorgd.
(Pijn en verdriet)
Luister.
Ik heb niemand, mama.
(Is zoveel moeilijker)
Je kunt het maar beter weten.
Vrienden kwamen langs bij mijn huis.
(Uitlokken van u)
Maar ze weten het niet.
Het is geen nee, ja.
(Scheiden)
(Woo-woo, woo-woo-woo-woo)
(Dat is een bijna)
Het is beter om te hebben en niet nodig
Dan nodig en niet hebben
Wat ga je bijna doen?)
Het is beter om te hebben en niet nodig
(Dan nodig en niet hebben)
(Een vrouw zonder man)
(Sho ' gonna be sad)
Ja-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumentale)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
Hebben hun zilveren linin verloren.
Maar gooi niet weg
Jullie paraplu.
Want je zon schijnt)
Oh, Heer!
Ik weet nog dat je liefde, baby vroeger
(Hou me neuriën)
Maar ik hou van de tekst van je lied
Maar ik kan gewoon niet voelen
(Voel de muziek)
Oh!
(Het is beter om te hebben en niet nodig)
(Dan nodig en niet hebben)
(Het is beter om te hebben en niet nodig
(Dan nodig en niet hebben)
Het is beter (te hebben en niet nodig)
(Iemand heeft niemand, om ha-ha-have)
Neem een risico!
(Het is beter om te hebben en niet nodig)
(En hebben en niet hebben)
No mo'
(Het is beter om te hebben en niet nodig)
Ya ' all
(Dan nodig en niet hebben)
VERVAGEN-
Het is beter, oh-oh
(Te hebben en niet nodig)
(Dan nodig en niet hebben)
(Het is beter om ha-ha-ha-haave.