Don Covay — Iron Out The Rough Spots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Out The Rough Spots" van Don Covay.
Songteksten
Fool!
I’ve been feelin' meager
Been hurt so many times
But I’ve got faith in you
You can ease my troublin' mind
Come on, now
Iron out the rough spots, girl
Iron out the rough spots, yeah
You can do it, baby
Come on an do it, baby
Fool!
Hurts gotta hold on me, girl
And I can’t explain just what it is, now
But if you’ll turn to me
I’ll be alright if you will
Come on, girl
Iron out the rough spots
People, let her
Iron out the rough spots
Come on, right now
What you gon' do?
(About this wrinkle in my heart?)
What cha gonna do, huh?
(About this wrinkle in my heart?)
Ooo, I’ll be headed in the right direction
If you’ll give me, twenty-four hours
Of your protection, yeah
Hold me, kiss me Love me, yeah
(Ooo-we-baby)
Iron out the rough spots, girl
Iron out the rough spots
Come on I need ya, baby
Iron-iron-iron, yeah
When I’m in trouble
Be my lawyer
When I’m hurt
Be my doctor, baby
When I need ya I want ya to be my lover
I want ya to, iron-iron-iron
All the wrinkles outta my heart
With your lovin'
'Cause I need you right now
Come on, now
Baby-baby-baby
I’m beggin'
Down on my last pair a-knees
Please do somethin' for me?
Have a little mercy-mercy-mercy, baby
I want you to take your lovin' iron
Iron, iron, out all the rough-rough
Rough spots, in my heart baby, now
Girl, a- I need you, h’uh!
Baby, baby, yeah, yeah
That’s alright
FADES-
It’s gonna be alright, an
I’m gonna take you to love
Love
Think we’re makin' love
Make my heart, secure.
Oh, baby, now.
Songtekstvertaling
Dwaas!
Ik voel me mager.
Ik ben al zo vaak gekwetst.
Maar ik heb vertrouwen in je.
Je kunt me geruststellen.
Kom op.
Strijk de ruwe plekken uit, meisje.
De ruwe plekken gladstrijken, Ja.
Je kunt het, schatje.
Kom op, schatje.
Dwaas!
Pijn moet me vasthouden, meisje
En ik kan nu niet uitleggen wat het is.
Maar als je je tot mij wendt
Ik red me wel.
Kom op, meisje.
De ruwe plekken gladstrijken
Mensen, laat haar.
De ruwe plekken gladstrijken
Kom op, nu meteen.
Wat ga je doen?
(Over deze rimpel in mijn hart?)
Wat ga je doen?
(Over deze rimpel in mijn hart?)
Ik ga de goede kant op.
Geef me 24 uur.
Van jouw bescherming, Ja.
Hou me vast, kus me hou van me, ja
(Ooo-we-baby)
Strijk de ruwe plekken uit, meisje.
De ruwe plekken gladstrijken
Kom op, Ik heb je nodig.
Ijzer-ijzer-ijzer, Ja
Als ik in de problemen zit
Wees mijn advocaat.
Als ik pijn heb
Wees mijn dokter, schatje.
Als ik je nodig heb wil ik dat je mijn geliefde bent
I want you to, iron-iron-iron
Alle rimpels uit mijn hart
Met je liefde
Want Ik heb je nu nodig.
Kom op.
Baby-baby-baby
Ik smeek het je.
Op m ' n laatste paar knieën.
Wil je iets voor me doen?
Heb een beetje genade-genade-genade, baby
Ik wil dat je je liefde strijkijzer pakt.
Ijzer, ijzer, uit alle ruwe-ruwe
Ruwe plekken, in mijn hart baby, nu
Meisje, Ik heb je nodig, h ' uh!
Baby, baby, yeah, yeah
Dat is goed.
VERVAGEN-
Het komt wel goed.
Ik neem je mee naar de liefde
Liefde
Denk dat we de liefde bedrijven
Maak mijn hart veilig.
Oh, baby, nu.