Don Choa — Ghetto Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Youth" van Don Choa.
Songteksten
Ici c’est Assedic, Intérim, Cotorep et RMI
Ceux qui s’endorment à l’heure du crime, s’réveille au TGI
Ici c’est les bons d’la CAF, les cartes de CMU
Beaucoup qui taffent dur pour claquer la paye au PMU
En stress les CRS viennent quadriller la Zup
On est harcelés par la Bac et pister par les Stups
C’est des contrôles d’identité tous les quarts d’heure
Il y a les braqueurs, les dealers et les carteurs
Chacun sa vie, (chacun sa vie)
Chacun sa merde, (chacun sa merde)
Tout a un prix, moi j’fais mon biz
J’ai rien à perdre, (j'ai rien à perdre)
Faut rien lâcher, (faut rien lâcher)
Fais tes affaires, (fais tes affaires)
Tu veux la paix, (tu veux la paix)
Prépare la guerre
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
J’suis pas PDG d’une PME
Juste hargneux et haineux
Fais la queue à l’ANPE
Tu trouves même pas un CNE
C’est pas les APL qui t’empêchent de devenir SDF
Plutôt rentrer avec un RPG dans la BDF
On veut niquer l’bénef
Que nos vies se mettent à chiffrer
Quand nos modèles sont positifs
C’est au test HIV
Trop d’anciens mélangent l’héro et la CC
Trop d’jeunes ont le matos pour cloner ta CB
Chacun sa vie, (chacun sa vie)
Chacun sa merde, (chacun sa merde)
Tout a un prix, moi j’fais mon biz
J’ai rien à perdre, (j'ai rien à perdre)
Faut rien lâcher, (faut rien lâcher)
Fais tes affaires, (fais tes affaires)
Tu veux la paix, (tu veux la paix)
Prépare la guerre
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
Pour tous les ghettos youths, toutes les vibes, tous les styles,
tous les absents
Dédicaces de tarés, tous les ages, tous les absents
Ghetto youth, toutes les vibes, tous les styles, tous les absents
Dédicaces de tarés tous les ages, tous les absents
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
Songtekstvertaling
Hier is het Assedic, interim, Cotorep en RMI
Degenen die in slaap vallen op het moment van de misdaad, wordt wakker bij de TGI
Hier zijn de vouchers van het CAF, de kaarten van CMU
Veel mensen die moeilijk het loon op PMU kunnen drukken
In stress CRS komen om de Zop te raster
We worden lastiggevallen door de Bac en gevolgd door Narcotica.
Het zijn identiteitscontroles elk kwartaal van een uur.
Er zijn rovers, dealers en carteurs
Ieder zijn leven,)
Elk zijn shit, (elk zijn shit,)
Alles heeft een prijs, ik doe mijn werk
Ik heb niets te verliezen.)
We mogen niet loslaten (we mogen niet loslaten)
Doe je zaken.)
Je wilt vrede.)
Bereid je voor op oorlog.
Elke dag moet vechten.)
Het is het leven van een jeugd ghetto, (het is het leven van een jeugd ghetto)
Altijd hetzelfde verhaal, (altijd hetzelfde verhaal)
Alleen het leven van een jeugd ghetto, (alleen het leven van een jeugd ghetto)
Ik ben geen CEO van een KMO
Alleen chagrijnig en hatelijk.
In de rij bij de ANPE.
Je kunt niet eens een CNE vinden.
Het zijn niet de APLS die je ervan weerhouden dakloos te worden.
Eerder terugkeren met een RPG in de BDF
We willen de zegen neuken.
Laat ons leven beginnen te versleutelen
Als onze modellen positief zijn
Dit is de HIV test.
Te veel ouderen mengen hero en CC
Te veel jongeren hebben de uitrusting om je CB te klonen.
Ieder zijn leven,)
Elk zijn shit, (elk zijn shit,)
Alles heeft een prijs, ik doe mijn werk
Ik heb niets te verliezen.)
We mogen niet loslaten (we mogen niet loslaten)
Doe je zaken.)
Je wilt vrede.)
Bereid je voor op oorlog.
Elke dag moet vechten.)
Het is het leven van een jeugd ghetto, (het is het leven van een jeugd ghetto)
Altijd hetzelfde verhaal, (altijd hetzelfde verhaal)
Alleen het leven van een jeugd ghetto, (alleen het leven van een jeugd ghetto)
Voor alle jeugd getto ' s, alle vibes, alle stijlen,
alle afwezig
Gekke tekens, alle leeftijden, alle afwezigen
Getto jeugd, alle vibes, alle stijlen, allemaal afwezig
Alle leeftijden, alle afwezigen
Elke dag moet vechten.)
Het is het leven van een jeugd ghetto, (het is het leven van een jeugd ghetto)
Altijd hetzelfde verhaal, (altijd hetzelfde verhaal)
Alleen het leven van een jeugd ghetto, (alleen het leven van een jeugd ghetto)