Don Cheto — El Tatuado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tatuado" van Don Cheto.
Songteksten
Despues de cianco años lo tenia muy de
Regreso, mi `jo el mayor que en
El norte anduvo preso fuimos al
Aereopuerto a recojer al hijo ausente
Que por culpa de las juntas andaba de
Delincuente teniamos la fiestesita ya en
La casa preparada que pa cuando
Llegara se diera una atarragada por que
Adabamos muy gustosos no lo podiamos
Creer que mijo despues de tanto estaba a punto
De volver mas cuando vi a mi muchacho
Que se bajo del avion ya no lo reconocia
Todo guangocho y pelon pero lo peor
Fue en la casa cuando lo vi ancuerao´ hay
Si me dio el ojillo al verlo todo tatuao´
Por que te tatuates
Pos nomas
Por que te pintates
Pos nomas
Por que te rayates
Pos nomas
Ya te desgraciates
You stiped far as
Por que te tatuates
Pos nomas
Por que te pintates
Pos nomas
Por que te rayates
Pos nomas
Ya te desgraciates
You stiped far as
En la parte de la nuca una L y una A
Y abajo en el pescueso el nombre de su mama
Tenia una cruz pintada en uno de sus brasos
Con el nombre de un amigo al que mataron a balasos
Luego trae otro tatuaje que son dos caras pintadas
Una de ellas esta llorando y la otra puras carcajadas
En el otro brazo trae a color una bandera
Y una vieja con sombrero charro y las chichis de fuera
Anda todo bien pintao´ desde el codo a la muñeca
Trae un carro una muerte y un calendario azteca
En el pecho trae wetside que creo que ese es un barrio
Y tambien dos manos juntas que sonstiene un rosario
Unas letras chinas tiene y la cabeza de un dragon
Unos dado y entre lumbre al sagrado corazon
En la panza trae escrita la palabra Vato loco
En la espalda mi apellido y una lagrima en el ojo
Por que te tatuates
Pos nomas
Por que te pintates
Pos nomas
Por que te rayates
Pos nomas
Ya te desgraciates
You stiped far as
Por que te tatuates
Pos nomas
Por que te pintates
Pos nomas
Por que te rayates
Pos nomas
Ya te desgraciates
You stiped far as
(hay ya yay por eso e que a uno le dan
Las enfermedades por esos sustos esas penas
Que le hacen pasar a uno miren mi muchacho me
Llego mas rayado que una pared de este de los ageles
Y esque tengo miedo que con esas garras y con tanto
Tatuaje me lo vaya a confundir algun policia con un con un cholo)
Le dije por que se pinta
Y no contesto nada
Me dan ganas de bañarlo con pura
Agua oxigenada voy a
Remojarlo en cloro y a tallarlo con
Jabon miren nomas cuanta letra ya parece pizarron
Y lo traen de boca en boca esa gente
Mitotera que anda mas rayado que un baño de la central
Central camionera
No hagas eso con tu cuerpo haber dime
Tu que le hayas tu cres que te vez muy bien andando
Lleno de rayas por mas que quiero muchacho
Yo no te puedo entender se me hace que te tatuaste
Hasta ya del over der
Por que te tatuates
Pos nomas
Por que te pintates
Pos nomas
Por que te rayates
Pos nomas
Ya te desgraciates
You stiped far as
Por que te tatuates
Pos nomas
Por que te pintates
Pos nomas
Por que te rayates
Pos nomas
Ya te desgraciates
You stiped far as
Songtekstvertaling
Na jaren had cianco het erg
Back, my ' jo the greater than in
Het Noorden werd gevangen we gingen naar de
Vliegveld om vermist kind op te halen
Dat hij door de planken van
Delinquent we hadden het feest al in
De Voorzitter. - het debat is gesloten.
Het zal vast komen te zitten omdat
Adabamos erg lekker konden we niet
Om te geloven dat millet na zoveel was over
Om meer terug te komen toen ik mijn zoon zag
Dat hij uit het vliegtuig stapte en hem niet meer herkende.
Allemaal guangocho en pelon maar het ergste
Het was in het huis toen ik het daar zag.
Als je me het knoopsgat gaf om het allemaal te zien tatuao
Waarom tatoeëer je jezelf?
POS nomas
Waarom schilder je jezelf?
POS nomas
Waarom krab je jezelf?
POS nomas
Je voelt je al ellendig.
U stelde voor
Waarom tatoeëer je jezelf?
POS nomas
Waarom schilder je jezelf?
POS nomas
Waarom krab je jezelf?
POS nomas
Je voelt je al ellendig.
U stelde voor
In de nek Een L en een A
En in de nek de naam van zijn moeder
Hij had een kruis geschilderd op een van zijn gloeilampen.
Genoemd naar een vriend die doodgeschoten is.
Breng dan nog een tattoo met twee beschilderde gezichten.
De een huilt en de ander lacht.
Aan de andere arm brengt kleur een vlag
En een oude vrouw met een charro hoed en de chichis buiten
Alles is prima pintao, van elleboog tot pols.
Breng een kar, dood en een Azteekse kalender.
Op de borst brengt wetside dat ik denk dat dat een buurt is
En ook twee handen bij elkaar die een rozenkrans vasthouden
Een Chinese letter heeft en het hoofd van een draak
Sommigen gegeven en onder licht aan het Heilige Hart
Op de buik brengt geschreven het woord Vato Mado
Op mijn rug mijn achternaam en een traan in mijn oog
Waarom tatoeëer je jezelf?
POS nomas
Waarom schilder je jezelf?
POS nomas
Waarom krab je jezelf?
POS nomas
Je voelt je al ellendig.
U stelde voor
Waarom tatoeëer je jezelf?
POS nomas
Waarom schilder je jezelf?
POS nomas
Waarom krab je jezelf?
POS nomas
Je voelt je al ellendig.
U stelde voor
(er zijn al yay daarom geven ze er een
Ziekten door die schrikbeelden die straffen
Dat maakt je voorbij een blik op mijn jongen mij
Ik word meer bekrast dan een muur van deze ageles.
En omdat ik bang ben dat met die klauwen en met zoveel
Tattoo ik ga een agent verwarren met een A met een cholo.)
Ik vertelde hem waarom hij schildert.
En ik geef geen antwoord.
Ze laten me hem baden met pure
Waterstofperoxide ik ga naar
Doordrenk het met chloor en kerf het met
Soap look nomas hoeveel letter al lijkt krijtbord
En ze brengen het van mond tot Mond deze mensen
Mitotera die meer bekrast is dan een centrale badkamer
Centrale trucker
Doe dat niet met je lichaam.
Je denkt dat je er geweldig uitziet.
Vol strepen voor meer dan Ik wil jongen
Ik begrijp je niet. het maakt me bang dat je getatoeëerd bent.
Tot ziens.
Waarom tatoeëer je jezelf?
POS nomas
Waarom schilder je jezelf?
POS nomas
Waarom krab je jezelf?
POS nomas
Je voelt je al ellendig.
U stelde voor
Waarom tatoeëer je jezelf?
POS nomas
Waarom schilder je jezelf?
POS nomas
Waarom krab je jezelf?
POS nomas
Je voelt je al ellendig.
U stelde voor