Don Carlos — Working Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Everyday" van Don Carlos.
Songteksten
Working every day into the burning sun
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat
No-no clothes to cover my skin, no no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it’s got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, no no Oh no, no-no-no-no, no-no, no-no-no-no, oh no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery, yes
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, oh yes, oh yeah
Woo-woo-woo yeah, whoo-oi, oh yeah
Working every day yeah, oh yeah, oh-whoa
In the burning sun, Lord, oh-oh, oh yes
I’m working just like a slave and we can’t get no pay
Only the bosses, whoa-oh, get their pay
Oh yes, oh-oh, oh yeah, oh-no
Oh yeah, oh yeah.
Songtekstvertaling
Elke dag werken in de brandende zon
En toch krijg ik helemaal geen loon, niet zo hard werken, zonder eten.
Geen kleren om mijn huid te bedekken. ze zeggen dat we vrij zijn van gevangenschap.
Maar we zijn nog steeds in slavernij.
Ze hebben de kettingen verwijderd, maar ze gebruiken ons met hersenen.
Waarom moet het zo?
Elke dag werken in de brandende zon, Ja
En toch kan ik helemaal geen loon krijgen, niet zo hard werken, zonder eten, geen kleren om mijn huid te bedekken, Nee Oh nee, nee-nee-nee-nee, nee-nee-nee, nee-nee, nee-nee-nee-nee-nee-nee, ze zeggen dat we vrij zijn van gevangenschap
Maar we zijn nog steeds in slavernij, Ja.
Ze hebben de kettingen verwijderd, maar ze gebruiken ons met hersenen.
Waarom moet het zo?
Elke dag werken in de brandende zon, Ja
En toch kan ik helemaal geen loon krijgen, niet zo hard werken, zonder eten, geen kleren om mijn huid te bedekken, oh ja, oh ja
Woo-woo-woo Ja, whoo-oi, oh ja
Elke dag werken ja, oh ja, oh-whoa
In de brandende zon, Heer, oh-oh, oh ja
Ik werk als een slaaf en we krijgen geen loon.
Alleen de bazen krijgen hun loon.
Oh ja, oh-oh, oh ja, oh-nee
Oh ja, oh ja.