Don Backy — Viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viaggio" van Don Backy.
Songteksten
E' vero che non c'èpiùgrigio
puoi anche dire che sei a tuo agio
il mondo épieno guardando fuori
il mondo épieno di mille colori
E c'èun profumo di tante rose
che cosa grande con una dose
che cosa grande, con una dose
ti sembrano belle anche le brutte cose
Ed ècosìche d’improvviso
conosco quella famosa porta
la Porta del Paradiso
Mi sommergono ancora colori
colori, colori, sapori
profumo di fiori, profumo di fiori
Mio Dio la testa com'èleggera
una ventata di primavera
mi sembra quasi di star volando
di star volando su una mongolfiera
Che sensazione di stare bene
sento un calore nelle mie vene
nemmeno il corpo piùm'appartiene
nemmeno il corpo piùm'appartiene
Di colpo ha fine quel mondo bello
gli occhi mi schizzano fuor dal cervello
fuor dal cervello
Ho l’impressione di vomitare
cadere in basso, precipitare
e all’inferno finire, e all’inferno finire
Che scena assurda, allucinante
la confusione nella mia mente
la confusione nella mia mente
semplicemente terrificante
Gente spenta, gente finita
che vànel nulla come impazzita
che va nel nulla come impazzita
che si consuma e distrugge la vita
Ed ho una scimmia di cento chili
che sulle spalle mi sta aggrappata
come a due pali
Vorrei soltanto poter gridare
gridare, gridare, gridare
non voglio morire, non voglio morire
Songtekstvertaling
Het is waar dat er geen grit meer is.
u kunt ook zeggen dat u comfortabel bent
de wereld is vol op zoek naar
de wereld zit vol met duizend kleuren.
En er is een geur van zoveel rozen
wat geweldig met een dosis.
wat een geweldig ding, met een dosis
jij vindt slechte dingen ook leuk.
En het is ineens zo.
Ik ken die beroemde deur.
de poort van het paradijs
Ik verdrink nog steeds kleuren.
kleuren, kleuren, smaken
parfum van bloemen, parfum van bloemen
Mijn God, het hoofd is licht.
een zucht van de lente
Ik heb bijna het gevoel dat ik vlieg.
van vliegen in een luchtballon
Wat een gevoel van gezond zijn
Ik voel een hitte in mijn aderen
zelfs het lichaam is niet meer van mij.
zelfs het lichaam is niet meer van mij.
Plotseling eindigt die mooie wereld
mijn ogen spuiten uit mijn hersenen.
uit de hersenen
Ik heb het gevoel dat ik moet overgeven.
val neer, val neer.
en tot het einde van de hel, en tot het einde van de hel
Wat een absurde, verbijsterende scène.
de verwarring in mijn gedachten
de verwarring in mijn gedachten
gewoon angstaanjagend.
Mensen uit, mensen uit
dat is niet zoals kwaad.
dat gaat nergens heen als een gek.
dat het leven verteert en vernietigt.
En ik heb een 100-pond aap
dat op mijn schouders klampt zich vast
net als twee-pole
Ik wou dat ik kon schreeuwen.
Huil, Huil, Huil
Ik wil niet sterven, Ik wil niet sterven.