Don Backy — Verità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verità" van Don Backy.
Songteksten
la melodia m’andrebbe bene, certo non come questa qui
un qualche cosa che piacesse, per la sua genialità
che il giorno dopo la cantassero, anche in chiesa e sul tram
Il testo poi dovrebbe dare, piùemozioni che guai
dovrebbe, in breve, rivelare, veritàche per voi
nessuno ha certo mai svelato, e solo io racconterò
e che perciòfacesse dire, che piùvero non si può
Mi piacerebbe dimostrar che il tempo passato
non ètrascorso ma ènascosto dentro di noi
che molto si puòfare ancora e niente èperduto
magari spinti un po' da questo piccolo rock and roll
Chissàpotrei forse parlare, di questi tangheri che
hanno ridotto la nazione, a un gigantesco bidet
e che han legato mani e piedi, a questa nostra società
dovunque giri sbatti il grugno e ti ritrovi sempre là
Un testo vero e avventuroso, come 'sulla strada' di Jack
per insegnare che al sopruso, puoi rispondere 'tiè'
e per potersi riappropriare di noi stessi perché
non si puòcerto piùaccettare, lo sfacelo che c'è
Vorrei un bel testo crudo che mettesse alla gogna
chi abusa del potere e dice sempre: 'farò.'
chi ruba da cent’anni e mai non prova vergogna
nemmeno quando fa la barba e vede il popò
Se tutto quanto andràa buon fine, io questa volta scriverò
quell’utopia sognata in rime, chissàse ci riuscirò
sarebbe il mio capolavoro e forse adesso nascerà
quella canzone intelligente intitolata, Verità
Songtekstvertaling
de melodie past bij me, natuurlijk niet zoals deze hier.
iets wat hij leuk vond, voor zijn genie.
dat ze het de volgende dag zongen, zelfs in de kerk en op de tram.
De tekst moet dan meer opschudding geven dan problemen.
het moet, kortom, waarheden voor u onthullen
niemand heeft het ooit onthuld, en alleen Ik zal het vertellen.
en dus zei hij, dat je niet
Ik wil bewijzen dat de vorige keer
het is niet weg, maar het is verborgen in ons.
dat er nog veel kan worden gedaan en er is niets verloren
misschien een beetje duwen van deze kleine rock and roll
Wie weet, misschien kan ik praten over deze tandheren die
ze hebben het land teruggebracht tot een gigantisch bidet.
en die handen en voeten gebonden hebben aan onze samenleving
waar je ook heen gaat sla je met de snuit en je vindt jezelf daar altijd
Een echte en avontuurlijke tekst, zoals 'on the road' door Jack
om dat aan misbruik te leren, kun je 'tiè'antwoorden.
en om onszelf terug te kunnen claimen omdat
je kunt het niet meer accepteren.
Ik wil graag een ruwe SMS die je in de gevangenis brengt.
wie misbruikt de macht en zegt altijd: "dat zal ik doen.'
wie steelt voor honderd jaar en voelt nooit schaamte
zelfs niet als hij zich scheert en de poep ziet.
Als alles goed gaat, zal ik deze keer schrijven.
die droom utopia in rhymes, wie weet of Ik zal slagen
het zou mijn meesterwerk zijn en misschien wordt het nu geboren.
dat slimme lied genaamd Truth