Don Backy — Un Sorriso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Sorriso" van Don Backy.
Songteksten
Bella, come nulla al mondo eri per me solo con un’ombra di un sorriso
spezzavi il vuoto che si trova in me Le stelle giàsi spengono nel ciel
il tuo sorriso giàsi èspento nel mio cuor
e il nuovo giorno che domani nascerà
ti troveràfelice sai
ma tutto il bene che c'èin me si spegneràcon le mie lacrime
Lacrime, voi siete nate da un sorriso
dal suo sorriso che ora vola su nel cielo
ma non per me, no, non saràper me Se tu dovessi piangere per me ripeti che non stai piangendo per amor
ma per qualcuno che non hanno amato mai
fai finta poi d’aver pietà
del grande amore che c'èin me ed il mio cuore morirà
Songtekstvertaling
Mooi, als niets in de wereld je was voor mij alleen met een schaduw van een glimlach
je brak de leegte die in mij ligt de sterren zijn al uit in de lucht
je glimlach is al weg in mijn hart
en de nieuwe dag dat morgen geboren zal worden
hij zal je gelukkig vinden.
maar al het goede in Mij zal sterven met mijn tranen.
Tranen, je bent geboren uit een glimlach
van haar glimlach die nu omhoog vliegt in de lucht
maar niet voor mij, nee, het zal niet voor mij zijn als je om mij zou huilen herhaal dat je niet om liefde huilt
maar voor iemand van wie ze nooit hielden
doe dan alsof je genade hebt.
van de grote liefde die in mij is en mijn hart zal sterven