Don Backy — Signor Coso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signor Coso" van Don Backy.
Songteksten
Signor coso giallo e verde, forse sei chi perde
forse sì, tu sei chi perde
Tu ami alcove rotolanti, camerini roteanti
roteanti e rateanti
E nonostante questo ami, di-scutibili santoni
canzonette e paroloni
Le mie domeniche, quelle senza appuntamenti
isolette sperdute nell’oceano della mia mente
un vecchietto ai giardini scomparso nel suo giornale
luccioletta spenta, se non hai fantasia
il resto, dimmi, cosa vuoi che sia
Io purtroppo piùnon credo, a quintali di parole
e in chi crede a quelle sole
Sono contro a chi ha pensato, che la musica la sente
solo chi l’ha un po' studiata
E a chi èconvinto che le note, sian puntini solfeggiati
dopo averli colorati
Invece io, riesco ancora a piangere
perfino in films con il finale dove lei sempre muore
mentre l’amore, qui èridotto in formule
e a me non sta piùbene, ed alla simbologia
io mando un VAFFANCULO e vado via
Songtekstvertaling
Mr. Yellow en green, misschien ben jij de verliezer.
misschien wel, Jij bent de verliezer.
Je houdt van het rollen van alcoven, rollende kleedkamers
rollend en rollend materieel
En ondanks deze ami, di-scutibili santoni
liedjes en teksten
Mijn zondagen, degenen zonder afspraken
eilandjes verloren in de oceaan van mijn geest
een oude man in de tuinen verdween in zijn krant.
Firefly off, if you have no fantasy
de rest, vertel me, wat wil je dat het is
Helaas denk ik van niet.
en die in de zon gelooft
Ik ben tegen degenen die denken, die muziek hoort het
slechts zij die het bestuderen.
En voor degenen die ervan overtuigd zijn dat de notities, zij zijn spikkels
na het kleuren
Maar ik kan nog steeds huilen.
zelfs in films met het einde waar ze altijd sterft
terwijl liefde, Hier is gereduceerd tot formules
en voor mij is het niet langer goed, en voor de symboliek
Ik stuur iemand weg en ik ben hier weg.