Don Backy — Rock And Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock And Roll" van Don Backy.
Songteksten
Siamo noi, che per primi sentimmo arrivare quel vento
che spazzòquella cappa in un solo momento
Siamo noi, che in maglietta e blue jeans lo accogliemmo felici
ritrovandoci in quella rivolta, piùamici
E cosìci sentimmo poeti
ed il rock ebbe tanti profeti
e tra questi il destino chiamòanche me E così, cominciammo a cantare guardando le stelle
e qualcuno di noi poi sfioròle piùbelle
Fu così, che per primi scrivemmo le nostre emozioni
sottoforma di magiche e tenere canzoni
Cominciammo a parlare d’amore
infilandoci un po' di furore
e gridammo: ???Su svegliati mondo… vai ???
Cosìnoi, ci battemmo furiosi con quei benpensanti
noi poeti del rock, noi cavalieri erranti
Certo che, non c'ècolpa ad amare di piùle chitarre
le chimere impazzite piuttosto che sbarre
Certo vivere come un poeta
èla voglia di tutti segreta
non significa niente che questo, il rock
Oramai, se sui nostri capelli écaduta la neve
e la musica dura si éfatta piùlieve
Anche se, porto sempre piùspesso camice e cravatte
e la sera mi siedo in poltrona in ciabatte
E se il piatto non gira piùi Platters
se ti dico: ???Oggi èsolo rumore???
lo diceva mio padre e lo dirai tu lo diceva mio padre e lo dirai… tu
Songtekstvertaling
Wij waren het, die het eerst voelde dat de wind kwam
dat veegde die motorkap in een moment
Wij zijn het, die hem in T-shirt en spijkerbroek gelukkig verwelkomde.
we bevinden ons in die rel, meer vrienden
En zo voelden we ons als dichters.
en rock had zoveel profeten
en onder hen riep het lot mij ook en zo begonnen we te zingen kijkend naar de sterren
en sommigen van ons raakten toen de mooiste
Het was zo, dat we eerst onze emoties schreven
in de vorm van magische en hold songs
We begonnen over liefde te praten.
een beetje razernij.
en we huilden:???Maak de wereld wakker ... ga je ???
Daarom vochten wij met de rechtschapenen.
wij rocken dichters, wij zwervende ridders
Natuurlijk is er geen reden om meer van gitaren te houden.
gekke chimera ' s in plaats van bars
Natuurlijk leef je als een dichter.
het is ieders geheime verlangen.
het betekent niets dat dit, de rots
Als er nu sneeuw op ons haar is gevallen ...
en de harde muziek wordt luider
Maar ik draag altijd dikkere shirts en dassen.
en ' s avonds zit ik in een leunstoel in pantoffels
En als de pot niet draait overplatters
als ik zeg:??Is het alleen lawaai vandaag???
mijn vader zei het en jij zult het zeggen mijn vader zei het en jij zult het zeggen ...