Don Backy — Oasi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oasi" van Don Backy.
Songteksten
Vorrei fuggire, lontano
su un’isoletta, deserta
tra cielo azzurro e arance
ma senza te Una matita, due fogli
una chitarra, colori
Corto Maltese e un gatto
porto con me
E' strano che alla gente
non gliene importi niente
e non allunghi un dito
per arrivare a te Felicità…
Porto una gabbia, dipinta
con l’usciolino, aperto
un uccellino che vola
ed un bigné: (oppure un marron glacè)
Un libro grande, d’amore
e la tua foto, migliore
ma forse èmeglio, tesoro
se vieni anche tu Felicità…
Songtekstvertaling
Ik wil graag ontsnappen, ver weg.
op een verlaten eiland
tussen blauwe hemel en sinaasappelen
maar zonder jou een potlood, twee lakens
een gitaar, kleuren
Kort Maltees en een kat
port met mij
Het is raar dat mensen
het kan hem niet schelen.
en strek geen vinger.
om je geluk te brengen…
Ik draag een kooi, geschilderd
met uitgang, open
een vogeltje dat vliegt
en een cupcake:)
Een geweldig boek, van liefde
en je foto, beter
maar misschien is het beter, schat.
als je te gelukkig bent…