Don Backy — Mamma Spensierata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma Spensierata" van Don Backy.
Songteksten
Di mammàce néuna sola
e si chiama Spensierata
quando arriva Carnevale
éla sola la piùamata
Ma che colpa abbiamo noi
se i suoi primi figli siamo
boicottateci e lo stesso
sempre primi noi saremo
Nel Castello degli specchi
noi saremo mille e mille
ma anche ad essere due soli
si farebbero faville
Perchénoi s’ha un solo motto
é: 'Volersi divertire'
lo gridiamo a Carnevale
per chi ci vorràseguire
Vieni con noi/Quando scoppia Carnevale
solo con noi/Carnevale scoppierà
evviva noi/Che cantiamo Santacroce
perchécon noi/Ancor piùbella sembrerà
Stando che la nostra mamma
la piùbella e spensierata
pe' i suoi facili costumi
Carnevale l’ha sposata
Nel Castello degli specchi
molto poi si sono amati
éper questo che noi belli
siamo nati Spensierati.
Vieni con noi…
Songtekstvertaling
Niet één van hen.
en het heet zorgeloos
als carnaval komt
het is de enige die het meest geliefd is.
Maar welke fout hebben we?
als zijn eerste kinderen
boycot ons en hetzelfde
altijd eerst zullen we
In het kasteel van spiegels
we zullen Duizend en duizend zijn.
maar ook om twee alleen te zijn.
je zou het kunnen proberen.
Omdat we maar één motto hebben.
is: 'wil plezier hebben'
we schreeuwen het op Carnaval.
wie zal volgen
Kom met ons mee als de kermis uitbreekt.
alleen met ons / carnaval zal barsten
hoera voor ons / zingende Santacroce
want met ons / nog mooier zal het er uitzien
Dat is onze moeder.
de mooiste en zorgeloze
z ' n makkelijke kostuums.
Carnaval trouwde met haar.
In het kasteel van spiegels
veel dan hielden ze van elkaar
dit is wat we mooi vinden.
we zijn zorgeloos geboren.
Kom met ons mee.…