Don Backy — La storia di Frankie Ballan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La storia di Frankie Ballan" van Don Backy.
Songteksten
Questa èuna storia, amici
che vi voglio raccontar
vi narro d’un ragazzo
che cercòfelicità
Ye, ye, ye, ye Ye, ye, ye, ye Era bruno di capelli
ma il suo nome non dirò
per ragioni personali
Frankie Ballan, chiamerò
Ye, ye, ye, ye Ye, ye, ye, ye Era il solo uomo al mondo che
ve lo posso dimostrar
le donne anche se brutto, ahimé
riusciva a conquistar
Il mio caro Frankie Ballan
era triste e so il perchè
una vita indipendente
si voleva far da sé
Ye, ye, ye, ye Ye, ye, ye, ye Una sera in una bisca
una bimba lo accecò
era sola e senza uguali
Frankie Ballan ci cascò
Ye, ye, ye, ye Ye, ye, ye, ye Con la fuga lui risolse allor
il problema dell’amor
ma purtroppo poi s’accorse che
quella bimba non lo amava
Il mio caro Frankie Ballan
quando poi ci ripensò
la sua pupa a casa riportò
e da solo se ne andò
Ye, ye, ye, ye Ye, ye, ye, ye Ora tutti si disperano
ma io lo sapevo già
che da quando il mondo èmondo, no non v'èfelicità
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal, vrienden.
wat ik je wil vertellen
Ik vertel je over een jongen.
die geluk zocht
Gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij was bruin haar
maar zijn naam zal ik niet zeggen
om persoonlijke redenen
Frankie Ballan, ik bel je.
Gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij was de enige man in de wereld die
Ik kan het je bewijzen.
vrouwen hoewel lelijk, helaas
hij kon overwinnen.
Mijn Lieve Frankie Ballan.
hij was verdrietig en ik weet waarom.
een zelfstandig leven
hij wilde het zelf doen.
Ye, ye, ye, Ye, ye, ye, ye
een klein meisje verblindde hem.
ze was alleen en ongeëvenaard.
Frankie Ballan trapte erin.
Gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij met de ontsnapping, die hij toen loste.
het probleem van de liefde
maar helaas realiseerde hij zich dat
dat meisje hield niet van hem.
Mijn Lieve Frankie Ballan.
toen hij er weer over nadacht.
zijn pupa keerde terug naar huis.
en hij vertrok met rust.
Gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij nu alle wanhoop
maar ik wist het al.
dat omdat de wereld wereld is, er geen geluk is