Don Backy — Ho rimasto (1964) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho rimasto (1964)" van Don Backy.

Songteksten

M’hai lasciato pure tu
Non so perché, non so perché
Nessuna ragazza poi rimane, poi rimane con me
Stavolta parlerò da solo
Mi dirò 'ragazzo così non va'
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere dai
Tanto é sicuro che perderai
Ancora una volta ho rimasto solo
E da solo resterò
… (orch.)
Ancora una volta parlerò da solo
Mi dirò 'ragazzo così non va'
Lasciala in pace per carità
Quella ragazza non fa per te
E non scommettere dai
Tanto é sicuro che perderai
Ancora una volta m’hai rimasto solo
Ma per poco tempo solo sarò
Poi ci ricascherò

Songtekstvertaling

Jij hebt mij ook verlaten.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Geen meisje blijft dan bij mij.
Ik praat deze keer tegen mezelf.
Ik zeg tegen mezelf: Jongen, dit is verkeerd.
Laat haar met rust voor een goed doel.
Dat meisje is niet voor jou.
En niet wedden van
Ik weet zeker dat je zult verliezen.
Ik was weer alleen.
En ik blijf alleen
... orch.)
Nogmaals zal ik voor mezelf spreken.
Ik zeg tegen mezelf: Jongen, dit is verkeerd.
Laat haar met rust voor een goed doel.
Dat meisje is niet voor jou.
En niet wedden van
Ik weet zeker dat je zult verliezen.
Nogmaals, je bent helemaal alleen.
Maar voor een korte tijd zal ik
Dan ga ik terug.