Don Backy — Evviva Noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evviva Noi" van Don Backy.
Songteksten
Dice: per mantenersi sempre in forma
èbene usare questa buona norma
se tutti i giorni proprio non si pole
di farlo almeno quando ècarnevale
Taglia e poi cuci stoffe colorate
ed una mascherina fai da te dietro nascondi tutti i tuoi problemi
e per le strade, mettiti a cantar
Viva la gente che sta in pace
evviva noi
che siam bellissimi, spensieratissimi
A quelli tristi noi diciamo
o bischeri
ma mascheratevi e divertitevi
A quelli che governano la terra
e sembra voglian farsi sempre guerra
noi tutti che si vive a Santa Croce
diciamo che si vòle stare in pace
E allora vi s’insegna una ricetta
che certo molte cose svelerà
nel mentre il Carnevale noi s’aspetta
perché'un venite 'n concia a lavora'
Viva la gente…
Songtekstvertaling
Hij zegt: om altijd fit te blijven
het is goed om deze goede standaard te gebruiken
als je elke dag gewoon niet palen
om het tenminste te doen als het vleselijk is.
Knippen en naaien van gekleurde stoffen
en een doe-het-zelf-masker verbergt al je problemen.
en op straat, zing
Lang leve de mensen die in vrede zijn
hoera voor ons.
dat we mooi zijn, zorgeloos
Tot het verdriet dat we zeggen
O bischeri
maar kleed je aan en veel plezier.
Aan hen die over de aarde heersen
en het lijkt erop dat ze altijd oorlog willen voeren.
wij allemaal die in Santa Croce wonen
laten we zeggen dat je vrede wilt.
En dan krijg je een Recept.
dat zeker veel dingen zullen onthullen
in de tussentijd verwachten we het carnaval
waarom' een kom 'en looien om te werken'
Lang leve de mensen…