Don Backy — Attesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attesa" van Don Backy.
Songteksten
L’automobile corre, sulla strada asfaltata
ed io sono felice,èuna bella serata
fumo e a tratti fischietto
immagino adesso che fai?
Sprofondata in poltrona, mentre aspetti anche tu
poi ti rechi in cucina, ti prepari un caffè
annoiandoti guardi, in televisione che c'è
Puòsembrare normale, perfino banale
ma èmolto importante per mle
non c'ènulla nel mondo, che valga il momento
in cui penso di stare con te
Finalmente èmattino, poco dopo le sei
sento il naso ghiacciato, dall'aria gelata
faccio in fretta a comprare i giornali ed il latte per noi
Poi parcheggio di corsa, faccio a quattro le scale
apri un occhio, ti svegli,'buon giorno tesoro'
ritrovarsi abbracciato e scoprire che freddo… non fa
Songtekstvertaling
De auto rijdt, op de asfaltweg
en ik ben gelukkig, het is een prachtige avond
rook en soms fluiten
Wat doe je nu?
Gezonken in de stoel, terwijl jij ook wacht.
dan ga je naar de keuken, Maak een koffie voor jezelf
Wat is er op TV?
Het kan normaal lijken, zelfs banaal.
maar het is erg belangrijk voor mle
er is niemand in de wereld, de tijd waard
waar ik denk dat ik bij jou ben
Eindelijk is het vroeg, net na zessen.
Ik voel mijn neus bevroren, uit de bevroren lucht
Ik heb haast om kranten en melk voor ons te kopen.
Dan parkeer rush, ik doe vier trappen
open een oog, word wakker, 'Goedemorgen, schat'
vind jezelf geknuffeld en zoek uit wat voor kou ... dat is het niet.