Don Backy — Ali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali" van Don Backy.
Songteksten
Noi siamo quelli che, non moriranno mai
perchéquei nostri sogni, li lasceremo qui
Quei sogni frastornati, da quattro soldi in giù
quei sogni un po' bambini, fatti con il naso in su Noi siamo quelli che, esprimono per voi
emozioni stracciate, o grandi ingenuità
Con povere canzoni, cantate un po' qua e là
noi accendiamo il buio, che azzurro si farà
Hanno ali, quelli come me hanno ali, quelli come me Amici di tristezze, o grandi nostalgie
pieni di tenerezze, o azzurre fantasie
Che arrivano nel cuore, e sfondano per te la porta dell’amore, piùimpossibile che c'è
A generali e santi, possiamo dar del tu e al gioco del potere, noi ci sputiamo su E come San Francesco, parlare si potrà
con gli animali e i fiori, d’amore e di bontà
Hanno ali, quelli come me hanno ali, quelli come me Andiamo sulla luna, chiudendo gli occhi e il mare lo inventiamo, anche dove non c'è
Bevendoci le notti, pervase di magia
noi coloriamo mondi, con matite di poesia
E i sapientoni sciocchi, che chiamano retrò
la musica leggera, per denigrarla un po'
Li troveròall'inferno, quando ci scenderò
per dargli un po' d’amore, io per loro canterò
Hanno ali, quelli come me hanno ali, quelli come me
Songtekstvertaling
Wij zijn degenen die nooit zullen sterven.
want onze dromen, laten we ze hier.
Die gekke dromen, van goedkoop geld naar beneden
die dromen een kleine kinderen, gemaakt met de neus omhoog wij zijn degenen, die voor u uitdrukken
gebroken emoties, of grote naïviteit
Met slechte liedjes, zing een beetje hier en daar
we lichten het donker, dat Blauw zal zijn
Ze hebben vleugels, zij zoals ik hebben vleugels, zij zoals ik vrienden van verdriet, of grote nostalgie
gevuld met gevoeligheid, of blauwe fantasieën
Die in het hart komen, en voor jou de deur van liefde doorbreken, meer onmogelijk dan er is
Aan generaals en heiligen, we kunnen u en het spel van de macht geven, we spugen op en net als St. Francis, praat U kunt
met dieren en bloemen, van liefde en goedheid
Zij hebben vleugels, zij zoals ik hebben vleugels, zij zoals ik gaan naar de maan, sluiten onze ogen en de zee die wij uitvinden, zelfs waar er geen
Drinken de nachten, vol magie
we kleuren werelden, met potloden van poëzie
En dwaze wijze mannen, die retro
lichte muziek, om het een beetje te denigreren
Ik vind ze in de hel als ik daar beneden ben.
om ze een beetje liefde te geven, zal ik voor ze zingen.
Zij hebben vleugels, zij zoals ik hebben vleugels, zij zoals ik