Dominique Hudson — Cara a Cara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara a Cara" van Dominique Hudson.
Songteksten
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
les jours sont longs comme des semaines
sans toi
la lune n’est plus tout à fait pleine
sans toi
je ne vois que le vide autour
sans toi
je vis à l’envers de l’amour
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
j’ai peine à me tenir debout
sans toi
sans toi et tes mains sur mes joues
sans toi
mon cœur ne bat plus aussi fort
sans toi
je perds le fil, je perds le nord
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
face à face (ad lib)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik wil dat we oog in oog staan.
er is te veel ruimte.
tussen mij en je huid
van aangezicht tot aangezicht
Ik wil dat we oog in oog staan.
Ik ga mijn plek zoeken.
weer dicht bij je
zonder jou
dagen zijn zo lang als weken
zonder jou
de maan is niet meer helemaal vol
zonder jou
Ik zie alleen de leegte.
zonder jou
I live inside out of love
van aangezicht tot aangezicht
Ik wil dat we oog in oog staan.
er is te veel ruimte.
tussen mij en je huid
van aangezicht tot aangezicht
Ik wil dat we oog in oog staan.
Ik ga mijn plek zoeken.
weer dicht bij je
zonder jou
Ik kan nauwelijks staan
zonder jou
zonder jou en je handen op mijn wangen
zonder jou
mijn hart klopt niet meer zo hard
zonder jou
Ik verlies de draad, Ik verlies het noorden.
van aangezicht tot aangezicht
Ik wil dat we oog in oog staan.
er is te veel ruimte.
tussen mij en je huid
van aangezicht tot aangezicht
Ik wil dat we oog in oog staan.
Ik ga mijn plek zoeken.
weer dicht bij je
van aangezicht tot aangezicht (ad lib)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)