Dominique A — Trombes d'eau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trombes d'eau" van Dominique A.
Songteksten
Il pleut les bras m’en tombent
Après des mois si beaux
Le beau temps part en trombe
Les cheminots sont sombres
Leurs trains glissent dans l’eau
Le temps n’est plus si beau
Trombes d’eau
Nous avons des corps frêles
Qui entre nous se mêlent
De ce qui les regarde
Les regarde un peu trop
Après coup les trombes d’eau
S’abattent sur nos peaux
Trombes d’eau
Songtekstvertaling
Het regent mijn armen vallen
Na zulke mooie maanden
Het goede weer waait
De spoorwegarbeiders zijn donker.
Hun treinen glijden het water in.
Het weer is niet meer zo mooi
Waterbellen
We hebben zwakke lichamen.
Die zich tussen ons mengen
Van wat hen aangaat
Kijk een beetje te veel naar ze.
Na het blazen van de waterbellen
Vallen op onze huid
Waterbellen