Dominique A — Tout Sera Comme Avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Sera Comme Avant" van Dominique A.
Songteksten
Tout sera comme avant
Sous les manteaux d'été
Comme avant d’exister
Comme avant
Dans la cour encombrée
Les filles assises en rang
Les cavaliers
Tout sera comme avant
Quand vous me reverrez
Les neiges auront fondu
Sur la terre engorgées
Dans le soir trébuchant
Je vous raconterai
Tout sera comme avant
Je vous le promets
Enfin
Revenus des avalanches
Du feu juché sur les branches
Du long chemin noir sorti
Chacun
Tirant à soi un enfant
Avec l’air d’avoir en lui
Absorbé toutes les nuits
Depuis le commencement
Tout sera comme avant
Tout sera comme avant
Quand vous vous souviendrez
Les abords de l'école
Où nous étions jetés
Et le soir trébuchant
Dans la cour encombrée
Sous le verre éméchés
Les jambes qui se décollent
Tout sera comme avant
De s'élever
Le ciel a fait son temps
Bien assez
Sous les lambeaux d'été
Je vous en direz tant
Je vous promets
Tout sera comme avant
(Merci à agathe pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Alles zal zijn zoals voorheen
Onder zomerjassen
Zoals voorheen.
Zoals voorheen
Op de drukke binnenplaats
Meisjes in rijen
Renner
Alles zal zijn zoals voorheen
Als je me weer ziet
De sneeuw zal gesmolten zijn.
Op de geteisterde aarde
In de avond struikelend
Ik zal het je vertellen.
Alles zal zijn zoals voorheen
Ik beloof het je.
Eindelijk
Lawine-inkomsten
Vuur op de takken
Van de lange zwarte weg naar buiten
Elke
Zich een kind aantrekken
Met de blik van in hem te hebben
Elke nacht geabsorbeerd
Vanaf het begin
Alles zal zijn zoals voorheen
Alles zal zijn zoals voorheen
Als je het je herinnert
De rand van de school
Waar we werden gegooid
En ' s avonds strompelend
Op de drukke binnenplaats
Onder het gemorste glas
De benen die afpellen
Alles zal zijn zoals voorheen
Stijgen
De hemel heeft zijn tijd gemaakt
Goed genoeg.
Onder de zomerscheurtjes
Ik zal je zoveel vertellen.
Ik beloof het je.
Alles zal zijn zoals voorheen
(Dank aan agathe voor deze woorden)