Dominique A — Ouest ternes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouest ternes" van Dominique A.

Songteksten

J’vois une mouche en gros plan
Qui se roule sur la lampe
Je chavire sur le lit et j’ai mal aux jambes
Quel ouest terne
Aïe dans l’coeur ça s’use comme une cigarette
J’ai même plus de folie, plus d’allumettes
Quel ouest terne
Tu m’fais mentir à moi-même
Tu m’fais mentir à moi-même
Ca tangue sec au plafond le lustre en carton
Fais la valse des ombres autour d’la maison
Quel ouest terne
Les phares des bagnoles balaient dans la nuit
Qui à mon carreau s’collent
Quel ouest terne
Tu m’fais mentir à moi-même
Tu m’fais mentir à moi-même
Ce mec m’a quitté enfin j’l’ai viré
Mais qu’est ce que ça change j’suis abandonné
Quel ouest terne
Tu m’fais mentir à moi-même
Tu m’fais mentir à moi-même
Tu m’fais mentir à moi-même
Tu m’fais mentir à moi-même
Tu m’fais mentir à moi-même
Tu m’fais mentir à moi-même

Songtekstvertaling

Ik zie een vlieg in close-up.
Wie rolt op de lamp
Ik kapseizen op het bed en mijn benen doen pijn.
Wat een saai Westen.
Auw in het hart het draagt als een sigaret
Ik heb nog meer gekte, meer lucifers.
Wat een saai Westen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Het plafond is gemaakt van karton.
Maak de wals van de schaduwen rond het huis
Wat een saai Westen.
De koplampen van auto ' s vegen in de nacht
Wie aan mijn tegelstok
Wat een saai Westen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Hij heeft me verlaten. Ik heb hem eindelijk ontslagen.
Maar wat verandert het? Ik ben in de steek gelaten.
Wat een saai Westen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Je laat me tegen mezelf liegen.
Je laat me tegen mezelf liegen.