Dominique A — Les Éoliennes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Éoliennes" van Dominique A.
Songteksten
Regarde les éoliennes
Mon amour comme elles sont belles
Comme le ciel est changeant
Et le vent impatient
De jouer dans tes cheveux
Et de faire plisser tes yeux
Pour goûter un instant
Au bonheur en passant
Sous les éoliennes passent nos ombres
Ne nous quittons pas une seconde
Le vent est si fort
Il voudrait bien t’avoir pour lui seul
T’emmener loin
Peut-être son souffle est-il plus doux
Que mes mots d’amour, mes yeux de fou
Peut-être aimerais-tu tourbillonner
Sous son aile sans moi pour t’agripper
Tu vois je suis jaloux de tout
Jusqu’au vent qui t’effleure
Jusqu’au vent qui t’effleure
Regarde les éoliennes
Et comme le vent les entraîne
A elle-même faire le vent
Insistant que tu sens
Jouer encore dans tes cheveux
Et refaire plisser tes yeux
Et goûter un instant
Au bonheur en passant
Sous les éoliennes passent nos ombres
Ne nous quittons pas une seconde
Le vent est si fort
Il voudrait bien t’avoir pour lui seul
T’emmener loin
Songtekstvertaling
Kijk naar de windturbines.
Mijn lief hoe mooi ze zijn
Als de hemel verandert
En de ongeduldige wind
Spelen in je haar
En laat je ogen kreuken.
Om een moment te proeven
Op geluk in het voorbijgaan
Onder de windturbines passeren onze schaduwen
Laten we geen seconde weggaan.
De wind is zo sterk
Hij wil je voor zichzelf hebben.
Neem je mee.
Misschien is zijn adem zachter.
Dat mijn woorden van liefde, mijn ogen van gek
Misschien wil je draaien.
Onder zijn vleugels zonder dat ik je vastgrijp.
Ik ben jaloers op alles.
Tot de wind je raakt
Tot de wind je raakt
Kijk naar de windturbines.
En als de wind hen drijft
Voor zichzelf de wind maken
Erop aandringen dat je ruikt
Speel nog eens in je haar
En je ogen opnieuw doen
En proef voor een moment
Op geluk in het voorbijgaan
Onder de windturbines passeren onze schaduwen
Laten we geen seconde weggaan.
De wind is zo sterk
Hij wil je voor zichzelf hebben.
Neem je mee.