Доминика — Зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима" van Доминика.
Songteksten
Как много снега — не теряйся за ним.
Дома застыли — корабли среди льдин.
Не плывем в космосе чужом.
А ты — замерзший, еле движется кровь.
По тонким венам не струится любовь.
Холода… Словно навсегда.
Ну, как же мы стараемся, бьемся и маемся,
В зависти небо с вьюгою кляня?
Мы не спасенные, мир застегнут твой. Ну, а я…
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь — вернешься назад, — я безусловно права.
Я так прекрасна — Зима! Вселенной больше хочу.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
Напополам и до дна. Твоя всем сердцем — зима.
Увидишь белое и сразу беги.
Ко мне навстречу — это я, и огни.
Маяки, циферблатики.
Не апокалипсис, а счет от нуля.
Я согреваю, возрождая тебя —
Для себя, только для себя!
Ну, как же мы стараемся, бьемся и маемся,
В зависти небо с вьюгою кляня?
Мы не спасенные, мир застегнут твой. Ну, а я…
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь — вернешься назад. Я безусловно права.
Я так прекрасна — Зима! Вселенной больше хочу.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь — вернешься назад. Я безусловно права.
Я так прекрасна!
Songtekstvertaling
Hoeveel sneeuw-verdwaal er niet achter.
Het huis stond tussen de ijsschotsen.
We varen niet in buitenaardse ruimte.
En jij, bevroren, nauwelijks bewegend bloed.
Liefde stroomt niet door dunne aderen.
Verkoudheid ... voor altijd.
Nou, hoe we proberen, vechten en worstelen,
Benijdde de hemel met een sneeuwstorm die vloekte?
We zijn niet gered, de wereld is dichtgeknoopt. Nou, Ik ... …
Winter! Zo ' n grote sneeuwval.
Als je weggaat, kom je terug, Ik heb helemaal gelijk.
Ik ben zo mooi — Winter! Ik wil meer.
Ik huil en schreeuw als een sneeuwstorm. Ik vlieg over de wereld, en daar:
In tweeën en naar de bodem. Je hele hart is winter.
Als je wit ziet,ren dan.
Om me te ontmoeten - Ik ben het, en de lichten.
Vuurtorens, wijzers.
Geen apocalyps, maar een score van nul.
Ik hou je warm door je weer tot leven te wekken. —
Voor jezelf, alleen voor jezelf!
Nou, hoe we proberen, vechten en worstelen,
Benijdde de hemel met een sneeuwstorm die vloekte?
We zijn niet gered, de wereld is dichtgeknoopt. Nou, Ik ... …
Winter! Zo ' n grote sneeuwval.
Als je weggaat, kom je terug. Ik heb helemaal gelijk.
Ik ben zo mooi — Winter! Ik wil meer.
Ik huil en schreeuw als een sneeuwstorm. Ik vlieg over de wereld, en daar:
Winter! Zo ' n grote sneeuwval.
Als je weggaat, kom je terug. Ik heb helemaal gelijk.
Ik ben zo mooi!