Доминика — Субботы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Субботы" van Доминика.
Songteksten
Увижу в толпе, но не подойду и не признаюсь.
Снова сделаю вид, что на твоё «привет» — не отзываюсь.
Таю наедине, ближе подхожу и скрываю в двойне;
Но ты же видишь сам — нам не обмануть небеса!
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
А я то тебя искала, но не могла открыто
Говорить о любви, а не сбегать и улыбаться скрыто.
Пусть изучают все истории зависти на встречной полосе.
Знаешь сам — за тобой бегу в небеса!
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
Знают все субботы.
Знают все субботы.
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
Знают все субботы.
Songtekstvertaling
Ik zie je in de menigte, maar ik geef het niet toe.
Ik zal weer doen alsof ik niet op je "Hallo"reageer.
Ik smelt in prive, kom dichterbij en verstop me in Tweelingen;
Maar je kunt het zelf zien-we kunnen de hemel niet bedriegen!
Ken alle zaterdagen, zoals met jou —
Ik ben gek op je moves en grappen.
Iedereen weet dat we op elkaar lijken.
Ik weet dat je ook van mij houdt. Ik weet dat je van me houdt.
Ik!
Ik zocht je, maar ik kon het niet.
Over liefde gesproken, niet weglopen en in het geheim lachen.
Laat ze alle verhalen van afgunst bestuderen in de naderende rijstrook.
Je kent jezelf-Ik ren naar de hemel voor je!
Ken alle zaterdagen, zoals met jou —
Ik ben gek op je moves en grappen.
Iedereen weet dat we op elkaar lijken.
Ik weet dat je ook van mij houdt. Ik weet dat je van me houdt.
Ik!
Ze kennen alle zaterdagen.
Ze kennen alle zaterdagen.
Ken alle zaterdagen, zoals met jou —
Ik ben gek op je moves en grappen.
Iedereen weet dat we op elkaar lijken.
Ik weet dat je ook van mij houdt. Ik weet dat je van me houdt.
Ik!
Ze kennen alle zaterdagen.