Dominik Coco — Zonzon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zonzon" van Dominik Coco.
Songteksten
Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
~hmm hmm
(Manman oh Manman)
Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Manman)
Mi on jou vini é mwen a lakè pon moun pa vlé ay Kamouflé adan lèspri nwèsè otila mwen paka vin
Pa manjé ponm kannèl anko tann santi lapli koulé,
Epi rété viv kaché jiska vin pousiè, Menm imajiné anli,
Pa an soulajman pou nanm mwen,
Kon on chan ki an apli
Lavi près koda si mwen.
Lagé mwen an kay mo
(oh way, lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Ohhhhhh X5, Manman oh manman)
Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Manmannnn)
On loraj enni pété on zéklè vèglè
Pou té tann son ay, lontan difè la té ja brilé
Apa mami sa rivé andot jenn tombé
Sé san an mwen ka koulé
An ké vin pousiè
Menm imajiné an li Pa an soulajman pou-nanm an mwen
An pran on chan ki an adli
Lavi près koda si mwen
~Lavi près koda
~Lavi près koda si mwen
Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo
(Manman oh manman)
Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo
(hé)
Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo
(Manman ka pléré)
Lagé mwen an kay mo
(Mè la ka roklé)
Lagé mwen an kay mo
(délè li menm paka palé)
Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Hé)
Lagé mwen an kay mo
(Manman)
Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo
(Hé …Hé)
Lagé mwen an kay mo
(Manman)
Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo Lagé mwen an kay mo…
(Merci à Célya.Q pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Lagé mijn huis woorden
(Lagé mijn huis woorden)
Lagé mijn huis woorden
hmm hmm
(Moeder oh Moeder)
Lagé mijn huis woorden
(Lagé mijn huis woorden)
Lagé mijn huis woorden
(Moeder)
De muren op de dag van de komende é I lakè brug mensen houden niet van alas Kamouflé adam lèspri nwèsè otila ik ben niet in staat om te komen
Door appels te voeren kaneel wat meer wachtend om het regenlek te voelen,
En rété live kaché wordt pousiè, zelfs imajiné anli,
Bij de verlichting voor mijn ziel.,
Zoals op het lied de apli
Leven in de buurt van de coda als ik.
Lagé mijn huis woorden
(Oh way, lagé mijn huis woorden)
Lagé mijn huis woorden
(Ohhhhhh X5, Moeder Oh moeder)
Lagé mijn huis woorden
(Lagé mijn huis woorden)
Lagé mijn huis woorden
(Manmannnnn))
On thunder enni pété on zéklè vèglè
Voor thee wacht geluid helaas, de lange difè de thee Ja brilé
Behalve mami dit rivé andot jonge sleur
Antillen het bloed dat ik kan lekken
De veronderstellingen worden pousiè
Zelfs imajiné is het niet de opluchting voor de ziel de I
The take on the song that the adli
Leven in de buurt van de coda als ik
~ Woont in de buurt van de coda
~ Woont in de buurt van de coda als ik
Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn huis woorden
(Moeder oh moeder)
Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn huis woorden
(Lagé mijn huis woorden)
Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn huis woorden
(hij)
Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn huis woorden
(Mam kan pléré)
Lagé mijn huis woorden
(Nonnen kunnen roklé)
Lagé mijn huis woorden
(het parlement neemt de resolutie aan))
Lagé mijn huis woorden
(Lagé mijn huis woorden)
Lagé mijn huis woorden
(Hij)
Lagé mijn huis woorden
(Moeder)
Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn huis woorden
(Hij ...Hij)
Lagé mijn huis woorden
(Moeder)
Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn thuis woorden Lagé mijn huis woorden…
(Merci à Célya.Q pour cettes songteksten)