Dominici — March Into Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March Into Hell" van Dominici.
Songteksten
Now the eagle flies to aid her fallen sister
Fear and anger growing around the world
Blinded, the false prophet still rings his bell
Signaling his soldiers to march into hell
We’ve learned to live in pain and fear
We know the end is very near
Never ask for whom the bell is tolling
Never ask me, don’t ask me Never ask for whom the bell is tolling
It tolls for thee
It tolls for thee!
Now the story is getting old
It’s all they talk about on TV
It’s nearly over and then we’re told
Another twenty dead, another three
The fragile hope is history
Talks of peace turn to words of war
The skies are filled with birds of prey
That devour any hope for peace today
Fight or flight
Wrong or right
Day and night
This is our daily plight
Never ask for whom the bell is tolling
Don’t ask, don’t ask me Never ask for whom the bell is tolling
It tolls for thee
It tolls for thee!
Songtekstvertaling
Nu vliegt de adelaar om haar gevallen zus te helpen.
Angst en woede groeien over de hele wereld
Verblind, luidt de valse profeet nog steeds zijn bel
Zijn soldaten oproepen om naar de hel te marcheren.
We hebben geleerd te leven in pijn en angst.
We weten dat het einde nabij is.
Vraag nooit naar wie de bel luidt.
Vraag me nooit, vraag me nooit, vraag me nooit voor wie de bel tolt.
Hij luidt voor u.
Hij luidt voor u.
Nu wordt het verhaal oud.
Het is alles waar ze over praten op TV.
Het is bijna voorbij.
Nog eens twintig doden, nog eens drie.
De fragiele hoop is geschiedenis
Vredesgesprekken worden woorden van oorlog.
De hemel is gevuld met roofvogels.
Dat elke hoop op vrede verslindt vandaag
Vechten of vluchten
Fout of juist
Dag en nacht
Dit is onze dagelijkse situatie.
Vraag nooit naar wie de bel luidt.
Vraag me niet naar wie de bel luidt.
Hij luidt voor u.
Hij luidt voor u.