Dominic Balli — Conquering Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conquering Lion" van Dominic Balli.
Songteksten
Bound up I saw him drowning today
He never look or even question
Is the burden of his free choice death
Cuz he can’t see and he can’t touch his chains
Well the Bible says to whom that you obey
To this one you become it’s slave, child
Either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness
Do those shackles bring freedom?
The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
Shall break every chain
Another day another time and I will break it then
My life, it’s my choice, I’ll choose how and when
But on the other side a battle cry
A fight for life and a life worth fighting for
Triumph’s loss if you never take it home
Victory is vain unless you claim your gold
One life to live you’ve got it one life to give
And when your freedom’s in the balance will you stand or fold?
Mind captive can you feel it pressing harder
Freedom born with now stolen by sin
Bound by your disbelief the fear enlarges
Conscience dead to what true love is Liberty and justice, surety and fullness
America’s dream has not brought much contentment
Equality from within, prosperity and freedom
Is it just a figment of our imagination?
Or are we living free?
Songtekstvertaling
Vastgebonden zag ik hem vandaag verdrinken.
Hij kijkt nooit of vraagt zich af ...
Is de last van zijn vrije keuze dood
Omdat hij niet kan zien en zijn kettingen niet kan aanraken.
De Bijbel zegt aan wie je gehoorzaamt.
Voor deze word je slaaf, kind.
Hetzij van zonde die tot de dood leidt, hetzij van gehoorzaamheid die tot gerechtigheid leidt.
Brengen die boeien vrijheid?
De veroverende leeuw zal elke keten breken.
De veroverende leeuw zal elke keten breken.
De veroverende leeuw zal elke keten breken.
Zal elke keten breken
Een andere keer en Ik zal het dan breken
Mijn leven, het is mijn keuze, Ik zal kiezen hoe en wanneer
Maar aan de andere kant een strijdkreet
Een gevecht voor het leven en een leven dat het waard is om voor te vechten
Triumph ' s verlies als je het nooit mee naar huis neemt
De overwinning is tevergeefs, tenzij je je goud opeist.
Eén leven om te leven je hebt het één leven om te geven
En als je vrijheid in gevaar is, sta je dan of pas je?
Mind captive kan je voelen dat het harder drukt
Vrijheid geboren met nu gestolen door zonde
Door jouw ongeloof wordt de angst groter.
Geweten dood aan wat ware liefde is vrijheid en rechtvaardigheid, zekerheid en volheid
Amerika ' s droom heeft niet veel voldoening gebracht
Gelijkheid van binnen, welvaart en vrijheid
Is het gewoon een verzinsel van onze verbeelding?
Of leven we vrij?