Domine — The Aquilonia Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Aquilonia Suite" van Domine.
Songteksten
Far, far away a long, long time ago
From the dawn of time, a king shall rise
Black, on the snowy horizon
hundreds of stallions are riding
Sun beams breaking trough the clouds are shining
on the swords of their riders
They bear a standard of the blackest steel
with two snakes facing each other
The symbol of a new born religion,
rising to crush all the others
Riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
Their mission, by the name of their lord
is the search for the purest steel
Spilling sacred life’s blood
and quenching a power mad thirst for the mightiest
of might, They ride!
The riders of Tulsha doom
Ave domine! Ave domine!
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
No survivor has stood in their way
but aboy with hate in his eyes
This boy will grow stronger and stronger each day
to be ready to fight
A man who someday will be a great king
by his own hand and will for revenge
To crush the riders who brought the snakes
on that day when snow became red
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
The conqueror, the barbarian
who one day shall be king
In lakes of blood his enemies are drowning
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
Songtekstvertaling
Lang, Lang, Lang geleden
Vanaf het begin der tijden zal een koning opstaan.
Zwart, aan de sneeuwhorizon
honderden hengsten rijden.
Zonnestralen breken door de wolken schijnen
op de zwaarden van hun ruiters
Ze dragen een standaard van het zwartste staal.
met twee slangen naar elkaar gericht
Het symbool van een pasgeboren religie,
opstaan om alle anderen te verpletteren
Riding like the cold winter wind
Doden en waden door gore
Hunne zending is bij den naam van hunnen Heer.
is de zoektocht naar het zuiverste staal
Het vergieten van het bloed van het heilige leven
en een machtige dorst te lessen voor de machtigste.
of might, ze rijden!
De ruiters van Tulsha doom
Ave domine! Ave domine!
Door barbarian strengh en Cimmerian pride
Aquilona ' s Kroon zal ooit van mij zijn.
Door barbarian strengh en Cimmerian pride
Aquilona ' s Kroon zal ooit van mij zijn.
Geen enkele overlevende heeft hen in de weg gestaan.
maar met haat in zijn ogen
Deze jongen zal elke dag sterker en sterker worden.
om klaar te zijn om te vechten
Een man die ooit een grote koning zal zijn
door zijn eigen hand en wil om wraak te nemen.
Om de ruiters te verpletteren die de slangen brachten
op de dag dat de sneeuw rood werd
Hij zal rijden als de koude winterwind
Doden en waden door gore
Zijn lot, bij de naam van zichzelf
is om een kroon met juwelen te dragen
Het vergieten van het bloed van het kwade.
en de dorst naar wraak lessen
hij voelt zich van binnen, hij rijdt!
De Veroveraar, de barbaar
die op een dag koning zal zijn.
In meren van bloed verdrinken zijn vijanden.
Hij zal rijden als de koude winterwind
Doden en waden door gore
Zijn lot, bij de naam van zichzelf
is om een kroon met juwelen te dragen
Het vergieten van het bloed van het kwade.
en de dorst naar wraak lessen
hij voelt zich van binnen, hij rijdt!