Domina Noctis — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Domina Noctis.
Songteksten
This rain so mellow
These words so shallow
And I’m lost
In my own shadows
The queen of dark clouds
And I know
The sound of distance
Like dark blue oceans
And I float
Across the tides
And far from islands
And I fall
I gliss on the surface
And see the depths of the sea
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
I hear you calling
I cannot wake up From this dream
That takes me inside
Its silent womb
Where I can sleep
So sound is my sleep
I feel like I was dead
I won’t
Turn back
To your embrace
Where I belong
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
Will you find me By the thunder?
Will you see me Through the fog?
Will you find me When I am far?
Will you catch me As I fall?
My love, my exile
Song from afar
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
Songtekstvertaling
Deze regen zo zacht
Deze woorden zijn zo oppervlakkig.
En ik ben verloren.
In mijn eigen schaduw
De koningin van de donkere wolken
En ik weet
Het geluid van afstand
Als donkerblauwe oceanen
En ik zwef
Over de getijden
En ver van de eilanden
En ik val
Ik Glis op het oppervlak
En zie de diepten van de zee
Mijn liefde, mijn ballingschap
Het geluid van dit
Lied van ver
Mijn ziel ver van Mij nemen mijn lichaam en geest
Schuld en zegen
Deze kans om aan deze kwelling te ontsnappen
Ik hoor je roepen.
Ik kan niet wakker worden uit deze droom.
Dat brengt me naar binnen.
Zijn stille baarmoeder
Waar ik kan slapen
So so so so sound is my sleep
Ik voel me alsof ik dood ben.
Dat doe ik niet.
Draai je om.
Naar je omhelzing
Waar ik thuishoor
Mijn liefde, mijn ballingschap
Het geluid van dit
Lied van ver
Mijn ziel ver van Mij nemen mijn lichaam en geest
Schuld en zegen
Deze kans om aan deze kwelling te ontsnappen
Vind je me bij de donder?
Wil je me door de mist heen helpen?
Vind je me als ik ver ben?
Wil je me vangen als ik val?
Mijn liefde, mijn ballingschap
Lied van ver
Mijn lichaam en geest
Schuld en zegen
Deze kans om aan deze kwelling te ontsnappen