Domenico Modugno — Stasera pago io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stasera pago io" van Domenico Modugno.
Songteksten
Amici, amici, non andate via,
Restate ancora a bere
Due bicchieri
Stasera pago io,
Stasera pago io E poi andro' a cantare
Al suo balcone!
Amici, amici,
Quello e' il suo balcone
Adesso le faro' un serenata,
Guardate, la finestra
E' ancora illuminata,
Colei che mi lascio'
Non puo' dormir.
Che vuoi, vecchia, portiera,
E lasciami cantare,
Dormi e non mi scocciare.
Ma cosa stai dicendo?
Non fare la cretina…
E' morta stamattina…
E' morta stamattina…
Amici, amici, andatavene via,
Vi prego, voglio rimanere solo:
Stasera pago io,
Stasera pago io,
Stasera pago io col mio dolor.
Songtekstvertaling
Vrienden, vrienden, ga niet weg.,
Je drinkt nog steeds.
Twee glazen.
Ik betaal vanavond.,
Ik betaal er vanavond voor en dan ga ik zingen.
Naar zijn Balkon!
Vrienden, vrienden,
Dat is zijn Balkon.
Ik zal je nu een serenade geven.,
Kijk, het raam.
Het brandt nog.,
Degene die me verliet
Ze kan niet slapen.
Wat wil je, oude deur?,
En laat me zingen,
Slaap en val me niet lastig.
Wat bedoel je?
Doe niet zo lullig.…
Ze is vanmorgen overleden.…
Ze is vanmorgen overleden.…
Vrienden, vrienden, ga weg.,
Alsjeblieft, Ik wil alleen zijn.:
Ik betaal vanavond.,
Ik betaal vanavond.,
Ik betaal vanavond met mijn pijn.