Domenico Modugno — Lettera di un soldato songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera di un soldato" van Domenico Modugno.

Songteksten

Aspettar,
Una lettera che ormai
Non arriva, piu'
E' marciar
Con il vento
E con la pioggia
Sognando, te Ricordar
Il tuo viso tanto bello
E lontano, da me
E' sognar
Di svegliarmi una mattina
Vicino, a te Sono tre mesi
Che non scrivi perche'
Sono tre mesi
Che non pensi piu' a me Perche' quel giorno
Mi giurasti,
T’aspettero'.
Ricordar
Il tuo viso tanto bello
E lontano, da me
E' marciar
Mentre il cuore mi risponde
Dimentica.
La gelosia
Mi brucera' perche' so'
Che al nuovo amore che verra'
Giurerai
Lo stesso amore eterno che
Giuravi a me.
Aspettar,
Una lettera che ormai
Non arriva, piu'
E' marciar
Mentre il cuore mi risponde
Dimentica
Dimentica
Dimentica

Songtekstvertaling

Verwachten,
Een brief die nu
Hij komt niet meer.
Het is marciar.
Met de wind
En met de regen
Dromen, je herinneren
Je gezicht is zo mooi.
En ver weg van mij
Het is sognar.
Om op een ochtend wakker te worden
Bijna, drie maanden.
Dat je niet schrijft omdat
Het is drie maanden geleden.
Dat je niet meer aan me denkt omdat die dag
Je hebt het me gezworen.,
Ik wacht op je.
Herinneren
Je gezicht is zo mooi.
En ver weg van mij
Het is marciar.
Als mijn hart reageert
Vergeten.
Jaloezie
Het zal me verbranden omdat ik weet
Dat naar de nieuwe liefde die zal komen
Zweren
Dezelfde eeuwige liefde die
Je hebt het me gezworen.
Verwachten,
Een brief die nu
Hij komt niet meer.
Het is marciar.
Als mijn hart reageert
Vergeten
Vergeten
Vergeten