Domenico Modugno — La paura di perderti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La paura di perderti" van Domenico Modugno.
Songteksten
La paura di perderti che mi assale guardandoti
la forza pi grande che tu abbia avuto mai per legarmi a te Dovresti comprendere le mille volte che
Ho domandato a te di non lasciarmi mai
La paura di perderti una mano invisibile
Che mi sfiora destandomi per chiamare te quando non ci sei
Perci non sorprenderti se pu succedere
All’improvviso che ti stringa forte a me La paura di perderti un morire per vivere
Una corsa cercare te non appena tu ti allontanerai
Se prima di avere te non ho vissuto mai
Io non esiterei a dare per te la vita
E non doglierei perch se tu non rimanessi con me io morirei di te
Songtekstvertaling
De angst om je te verliezen die me aanvalt als ik naar je kijk
de grootste kracht die je ooit hebt gehad om me aan je te binden moet je de duizend keer begrijpen dat
Ik vroeg je me nooit te verlaten.
De angst om een onzichtbare hand te verliezen
Dat raakt me wakker om je te bellen als je er niet bent.
Dus wees niet verrast als het kan gebeuren.
Plotseling houd ik je stevig vast aan mij de angst om je te verliezen een sterf om te leven
Een race om je te vinden zodra je wegloopt.
Als ik jou had gehad, had ik nooit geleefd.
Ik zou niet aarzelen om je leven te geven.
En ik zou geen kwaad doen, want als je niet bij me bleef zou ik aan je sterven.