Domenico Modugno — Farfalle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farfalle" van Domenico Modugno.
Songteksten
Farfalle delicate
farfalle colorate
farfalle bianche e gialle.
Sono i fiori del cielo
sono le stelle dei prati
fra corolle e pistilli
di mimose e lillà.
Le farfalle le le farfalle le le farfalle le le farfalle le.
Con il canto del gallo
si risvegliano a mille
con il canto del grillo
se ne vanno a dormir.
Le farfalle le le farfalle le le farfalle le le farfalle le.
Farfalle silenziose
farfalle misteriose,
farfalle luminose.
Sono i portafortuna
di chi sogna l’amor
sotto il chiaro di luna
nelle notti d’està.
Le farfalle le le farfalle le le farfalle le le farfalle le.
Sono mille fiammelle
lampadine volanti
fanno luce agli amanti
là nell’oscurità.
Le farfalle le le farfalle le le farfalle le le farfalle le.
Songtekstvertaling
Tere vlinders
kleurrijke vlinders
witte en gele vlinders.
Zij zijn de bloemen van de hemel
zij zijn de sterren van de weiden
tussen Corollas en stampers
mimose en lila.
De vlinders, de vlinders, de vlinders, de vlinders.
Met het kraaien van de Haan
ze worden wakker met duizend.
met het zingen van de krekel
ze gaan slapen.
De vlinders, de vlinders, de vlinders, de vlinders.
Stille vlinders
mysterieuze vlinders,
heldere vlinders.
Het zijn de geluksbrengers.
wie droomt van liefde
Onder het maanlicht
zomeravond.
De vlinders, de vlinders, de vlinders, de vlinders.
Het zijn duizend vlammen.
gloeilampen
ze geven licht aan geliefden
daar in het donker.
De vlinders, de vlinders, de vlinders, de vlinders.