Domenico Modugno — Che Me Ne Importa A Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Me Ne Importa A Me" van Domenico Modugno.
Songteksten
Ieri la mia ragazza
Per dispetto
E' andata a passeggiare
Con l’armando
Pero' se crede che
Io me la prendo
Con un’altra me ne vado
A ballar
Che me ne importa a me Ha ha ha ha
Puo' far quel che le par
Ha ha ha ha Son duro e lei lo sa Per questo non ci sta
Pero' mi ama di piu'
Le ho detto mille volte
Non me ne importa niente
Io sono indifferente
A quello che lei fa Tango tango d’amore
Che fai soffrire il cuor
Di chi vuol bene
Tango… del mio dolor
L’avro' chiamata
Almeno trenta volte
Son trenta vole che
Non mi risponde
M’han detto che l’han vista
Con l’armando
Per la strada
L’altra notte alle tre
Che me ne importa a me Ha ha ha ha
Puo' far quel che le par
Ha ha ha ha Son duro e lei lo sa Per questo non ci sta
Pero' mi ama di piu'
Pero' se te la vedo
Con quel zuzzerellone
Le mollo uno schiaffone
La faccio rotolar
Tango tango d’amore
Che fai soffrire il cuor
Di chi vuol bene
Tango… del mio dolor
Sono tre mesi che
Ci siam lasciati
Sono tre mesi che
Io sto soffrendo
M’han detto che si sposa
Con l’armando
Lo sapevo che finiva cosi'
Tango tango d’amore
Tango… del mio dolor
Songtekstvertaling
Gisteren mijn vriendin
Uit wrok
Ze ging wandelen.
Met armando
Maar als je dat gelooft ...
Ik neem het.
Met een ander vertrek ik.
Dans
Wat kan mij het schelen Ha ha ha ha
Ze kan doen wat ze denkt.
Ha ha ha Ha Ha ik ben hard en ze weet dat dat de reden is waarom ze er niet is
Maar hij houdt meer van me.
Ik heb het haar al duizend keer verteld.
Kan me niet schelen.
Ik ben onverschillig.
Op wat ze doet Tango tango of love
Dat je het hart laat lijden
Van hen die liefhebben
Tango ... van mijn pijn
Ik zal haar gebeld hebben.
Minstens dertig keer
Ze zijn dertig.
Hij geeft geen antwoord.
Ze zeiden dat ze haar gezien hadden.
Met armando
Op straat
Laatst om drie uur.
Wat kan mij het schelen Ha ha ha ha
Ze kan doen wat ze denkt.
Ha ha ha Ha Ha ik ben hard en ze weet dat dat de reden is waarom ze er niet is
Maar hij houdt meer van me.
Maar als ik haar zie
Met die sukkel.
Ik sla haar.
Ik rol het.
Tango tango of love
Dat je het hart laat lijden
Van hen die liefhebben
Tango ... van mijn pijn
Het is drie maanden geleden.
We zijn uit elkaar.
Het is drie maanden geleden.
Ik lijd.
Ze zeiden dat ze gaat trouwen.
Met armando
Ik wist dat het zo zou eindigen.
Tango tango of love
Tango ... van mijn pijn